|
|  |  |
| | ★★★ちょっとお洒落な『原宿』で日中「語学・文化」交流会を催します！
《今回のテーマは「春節」 》
春節が楽しみな人も、そうでない人も、みんなで「春節」にまつわる話題を持ち寄りましょう！
This is a Japanese/Chinese language exchange event @Harajuku.
Everyone who are concered in speaking Japanese/Chinese are welcome !
Entrance fee is about 100 ~ 300yen , according to the number of members.
（下面有中文）
日本語（中国語）を学習しているのに生の日本語（中国語）に触れる機会が少ない方、どんどんお話をして語学能力を高めたいという方のためのイベントです！日中両国の文化や習慣を紹介し、日本語か中国語で話し合うだけの「軽松」（お気楽）な交流会です！
費用は基本的には場所代のみですので、「外国語でおしゃべりしたいけど高い費用を払うのはどうも・・・」という方には打ってつけだと思います。
※ただし、日本人と外国人の人数の調整などは行っておりませんので、どれだけ会話できるかはその時によって変動します。時々、自分の母語を教える立場になってみるのもオススメです。
★参加資格
上記の目的に賛同していただけるのなら、老若男女国籍誰でもOK！
★参加方法
何らかの参加表明を事前にお願いします。
meetup
http://meetu.ps/c/2Q5TC/vYcwq/f
告ちーず
http://kokucheese.com/event/index/448993/
から申し込み可能です
★場所
渋谷区役所 神宮前穏田区民会館
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前６丁目３１−５ JR原宿駅から5分
メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前」７番出口から10秒!!
千代田線の場合、4番、６番がおすすめ
★日時
2017年2月2日（木曜日）
19:00 ~ 20:45 ※遅刻早退可
集まりを見て、だいたい人数が揃った頃から開始します。
★内容
・基本的にはフリートークですが、あらかじめテーマを設定します。そしてみんなで見れる「ネタ」（ビデオやスライドショー、プリントなど）を用意し、それについて話し合うという形式です。
ただし第一回は顔合わせなので、特にテーマは決めず、その替り主催者が何か「ネタ」を用意します。 ※テーマは以下のようなものを考えています。
「芸能」「音楽」「映画・アニメ」「おもしろニュース」「日中ネット事情」「食べ物・飲み物」「酒」「スポーツ」「観光地紹介」「日中流行語合戦」「日中方言大会」「役に立つ日本語（中国語）」「日中進学就職事情」「日中ビジネス事情」etc
※話のキッカケとして用意するので、特に脱線しても構いません
★会費
会場費を人数で割って切り上げる形になります。
10名の場合、一人200円になります。
（映像など会場の設備を使った場合は少し上がります）
★散策会
会場周辺は賑やかで見所が多いところですので、終了後に軽く散策会をしたいと思います。もちろん任意参加です！それから予定はしていませんが、希望があれば飲み会や食事会も考えます。
★その他
LINE(またはwechat)グループなどで次回のテーマを決めたり、連絡をしたいと思っています。ぜひLINEに登録して下さい。
★NGな方
・当たり前ですが、セールス・宗教などの勧誘・異性との出会いを第一目的とした方
・交流会の批判を目的としている方
==中文========================================
“第４次中日轻松语言交换交流会”
★★★在洋气“原宿”开的交换语言与文化交流会
★★★ 此交流会是通过日语与汉语会话介绍中日两国的文化与习惯的交流会,很轻松！
适合想学中文（日文）而找不到跟当地人现场交流的机会的朋友们，想要积极说话提高语言能力的朋友们！
★参加资格<谁能参加？>
只要你赞同上述目的，年龄，性别与国籍等都没限制，都可以参加！
★报名方法<怎么参加？>
因为会场的可容纳的人数有限制，所以请大家一定提前表示参加
meetup
http://meetu.ps/c/2Q5TC/vYcwq/f
告ちーず
http://kokucheese.com/event/index/448993/
★地点
涩谷区役所 神宫前稳田区民会馆
邮编：150-0001 东京都涩谷区神宫前6丁目31-5 离JR原宿车站走路需要5分钟
离“明治神宫前”车站（地铁千代田线/副都心线）7号出口需要10秒！ 4号、6号也可以用。
★日期
2017年2月2日（周四）
19：00 - 20：45
※迟到早退都可以
在会场里达到一定人数就开会。
★内容
基本上是自由聊天，但是主办方也提前准备几个主题与相关资料（纸，视频，幻灯等），大家就谈谈主题。
但是首次交流会时主办方要让大家先互相认识一下，所以不提前设定主题，而会为了让大家开头聊天准备个“东西”（有趣资料）。 ※主题方案
“娱乐”、“音乐”、“电影/动漫”、“有趣新闻”、“网络”、“食物/饮料”、“体育”、“观光点”、“日中流行语大赛”、
“日中方言大赛”、“有用的日语（汉语）”、“上学与就业”、“商务”、、、etc.
※主题都只是为了开头发言的契机准备的，大家想聊什么就可以聊什么。
★会费
按着人数分付会场使用费
比如说，参加人数为10位，一个人就要付200日元。
（如果为了看视频等用到会场的设备，就要多付一点） ★散步
会场周围很繁华，有很多值得去看的地方，散会后主办人预定跟参加者去散散步，如果你愿意，也可以一起去！
之后如果有人想去吃饭喝酒，到时候看情况去。
★其他
LINE（或微信）的群里决定下次的主题，也互相联系，所以请大家在LINE（或微信）上加群。
★禁止事项
为了搭讪目的而参加
为了商业/宗教目的而参加
为了批评此交流会为目的而参加 |
| 主催者 | | 日中軽松（チンャ刀j文化交流会・河野 |
| 住所 | | |
| 郵便番号 | | |
| 担当者 | | |
| 電話 | | |
| ファックス | | |
| ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ | | |
| メール | | |
|
|
|
| |
私のお気に入り |
