医療通訳の二次試験、本当は12月25日に合否発表のはずだったのが17日にメールが届きました

午後に赤ちゃんとお昼寝をしていて、ふと起きてスマホ見たらメール届いてたので、えっ？ってなった

発表が早い分には良いのだけど、早すぎやないかーい

結果は、無事1級で合格

訳し間違いや訳し直し、聞き返しも何回かしたので、減点どうかなあ、1級の合格ライン行ったかなあ…とやや不安でしたが、半年かけて集中して勉強してきたものが合格という形で認められて良かったです

実際に医療現場で通訳できるのはまだ先だと思うので、せっかく覚えた医療用語を忘れないよう、用語集は毎日復習しています

それよか、この二次試験の追い込みのためにインバウンドの逐次通訳練習をお休みしていたら通訳の感覚が鈍ってしまい、今はそっちのリハビリ中〜