孔明先生といえば
子(げんし)です。
孔明先生の名前を
中国語で読んでみたい方は
こちら
今日は
穀雨
なので剪字てみた
穀物の穂を撃って
脱穀している形。
穀
穂を打つ、ではなく
撃つと書かれていました。
白川静先生が
書き間違えるはずがない!
きっと意味があるはず!と思い
「撃」調べたら
元々「撃」は
袋の中に入れ
殳(しゅ)で撃って砕く形。
*殳とは武器の総称らしい
殳って漢字は「また」と入力すると出てきました。
穂を袋に入れて
殳で撃っていたので
穂を撃つ、
だったのです。
殳ってどんな物か
想像できないけど・・・
「もしかして、あったりする?」
と思ったので
中国のサイトで検索したら
右側の「殳」に
当たる部分と似てる〜2024-05-05 11:00