|
|  | | |  | ＊華語流行歌曲の和訳＆?樂界の話題＆唐禹哲（＠台湾）応援ブログ
| | | 2024-03-07 21:57:00
受儘了委屈 會想逃
嫌というほど不当な扱いを受け 逃げたかった
想太多直到 睡不好
考えすぎて 眠れなくなった
我們都很明了 幸福偶爾會遅到
僕らはわかってる 幸せは時に遅れてくるって
眼神要如何 温柔閃耀
視線はどうすれば優しく輝くのか
雙手要如何 堅?擁抱
両手はどうすれば固く抱きしめられるのか
一起穿越人潮 所有答案會找到
一緒に人の波を乗り越え 全ての答えが見つかった
我知道 ?的快樂有多重要
わかっている 君の幸せがどれだけ大切か
這一點我會做到 不曾動揺
この一点は僕にできるだろう 揺らいだことはない
?祇管安心 定居到我懷抱
君は安心していればいい 僕の胸でずっと
一切的紛擾 我來關掉
全ての混乱は 僕が断ち切るよ
兩個人怎?依靠 我們知道就好
2人がどう寄り添うのか 僕らがわかっていればそれでいい
相愛的方法不用誰指教
愛し合う方法は 誰の指図も受けない
世界上祇要?讀?我心跳就好
この世で 僕の気持ちを君だけがわかっていればいい
曲：潘?柏, 張簡君偉, 張博彦
詞：陳信延
制作人/PRODUCED BY：潘?柏Will Pan, 紀佳松Jeremy G (Future Sound)
2024.3.5
 ウィルさんの新曲がめちゃ素敵〜 と思ったら、作詞がナント陳信廷だったという（ひゃ〜！） ⇒ま、ここでは敢えて書きませんが、‘常在’さんお仕事されているようです。
作曲家さんも過去に組んだことのあるお馴染みな方なので、間違いないですね。
しかしそんまんま奥様に捧げるラブソングだな〜 説得力がハンパない。
 Jeremyは最近ショウ君のプロデュースもしているので、ウィルさんの狂愛ツアーの間に、高雄の跨年ライブだったのよね。忙しっ
阿凱 はバンドリーダー兼プログラミング担当。なんだかフシギなご縁デス
|
|
|
|
|
記事一覧
|
|
|
| |
私のお気に入り | |
| おまじない
もう誰もブログにはいないかなと思っていたのですが、こんなた... | |
| 次はインド駐妻かあ…
（ついて行くとは言ってない）（でも現地採用で働けるならあり... |
| |
| 3月19日
あっさり次の仕事が決まって４月までのんびりできる。春休みのよ... | |
| 香港公立病院入院日記
ずいぶん放置していたブログですが、この経験がどなたかのため... |
|
