時々疑問に思っていたことがありました。
我々日本人は、自分の生まれた場所のことを、
『実家』
っていう人が多いと思うんですね。
『実家どこ?』って聞いたりもするし。
もしくは、
『田舎』
という表現でしょうか?
中国の人は、その意味の単語として、
『ふるさと』
っていう人が多いと思うんです。
『春節はふるさとの○○に帰ります』
ってな具合に。
私が耳にした限りほぼ例外なくそう言っているので、
たぶん、辞書にそう載っているのかな??
で。
私が毎週楽しみにしている、月9『いつかこの恋を思い出して泣いてしまう』で、こんなセリフが。
『ふるさとって、思い出のことなんじゃないかな。そう思えば帰る場所なんていくらでもあるし、これからもできるってこと。』
ストンと心に落ちました。
私は高校まで実家で育ち、別な街で大学に進学・一人暮らしをして、結婚して別な県に住み、蘇州に引っ越して、今は大連にいて。
実家は1つしかないけど、いろんな場所に思い出があります。
蘇州にも大連にも、たくさんの思い出がギュッと詰まってます。
蘇州も大連も、私のふるさとになりました。
改めて、私のふるさとで思い出になってくれた、たくさんの人、もの、場所。
心から感謝します