|
|  |  |
| | 日中省エネ・環境フォーラムに向けた日中グリーン発展省エネ・環境技術交流会
日中経済協会では、日中両国政府とともに日中省エネルギー・環境総合フォーラム（「フォーラム」）を実施し、対中省エネ環境ビジネスを推進しております。
今年、本フォーラムは第11回目を迎え、12月に東京にて開催を予定しております。本フォーラムに向け、省エネ・環境分野における日中協力プロジェクトをより一層形成・促進するため、ビジネスマッチングを目的とした技術交流会を中国天津で開催することといたしました。
つきましては、本技術交流会に参加し、中国市場への展開を希望する技術・設備についてご発表の上、中国企業とのマッチングを希望される企業を下記のとおり募集致します。ぜひこの機会をご利用いただきたく、ご案内申し上げます。
1.開催日・場所：平成29年9月26日（火） 09:30〜14:30
天津経済技術開発区（TEDA）管理委員会3Ｆ 貴賓庁
天津経済技術開発区宏達街19号
2.主催
日本側：経済産業省、日中経済協会 中国側：国家発展改革委員会国際合作中心
協力機関：天津経済技術開発区（TEDA）
3.参加費：無料 ※ただし、旅費、宿泊費等は参加者負担となります。
現地集合・解散を予定しています。
4.アジェンダ（案）：9月26日（火）
09:00 受付開始
09:30 開会、主催者挨拶
09:50 中国企業の技術ニーズについての紹介
09:55 日本企業の技術の優位性についての紹介
10:00 日本におけるごみ処理の経験についての紹介
10:10 日本側企業 技術・設備プレゼンテーション（各社10分〜15分）
12:00 ワーキングランチ（TEDA側のご招待）
13:00 企業個別マッチング
14:30 閉会
※上記予定は現段階のものです。今後、変更があり得ますことを予めご了承下さい。
5.実施要領
午前は日本企業による技術・設備に関するプレゼンテーションを行い、全社のプレゼンテーション終了後、午後に日中企業間（1対1）のビジネスマッチング（商談）を実施します。プレゼンテーション時間は中国語で行う場合は約10分、日本語で行う場合約15分を予定（質疑応答時間含）しています。
ビジネスマッチングをより効果的に実施するため、事前に中国企業とのマッチングの調整を行いますので、発表する技術・設備の内容、マッチングを希望する中国企業の種類（分野や業種など）などについて、申込ウェブサイトにご登録ください。
通訳は主催者側で手配する予定ですが、個別マッチング商談につきましては各社でご帯同いただきますようお願いします。
発表用のパワーポイント（PPT）資料は発表者にて、後述の作成要領をご参考に日中両文（中国語版のみをご作成いただいても構いません）でご作成をお願いいたします。提出期限は9月１４日（木）です。
会場には、ポスターの掲示や簡易パネル(「易拉宝」（イーゼル）など)を展示するスペースを設けます。展示をご希望の方は、既にお持ちの「易拉宝」やポスターなどがあれば、ご持参ください。また、新たに「易拉宝」の作製をご希望の方は、電子データをご送付いただければご用意いたします。その場合の作製費用は参加者負担となります。（費用の目安は300〜400元/個です）
6.宿泊について
事務局宿泊先：亜朶酒店（亚朵酒店）
天津経済技術開発区第二大街90号 会場から720m（徒歩約10分）
TEL：(022)65179999 参考価格：450元/泊
※宿泊の必要な方は、ご予約を日中経済協会で承ります。ご希望の方は、お申込システムで必要情報をご入力ください。
7.お申込方法：下記ウェブサイトの【日中省エネルギー・環境総合フォーラムに向けた日中グリーン発展省エネ・環境技術交流会 日本側参加者募集】から、「ログイン」していただき（初めての方は「初めての方はこちらから」）、オンライン登録をお願いします。
お申込は8月30日（水）12:00までにお願いします。
https://jcpage.jp/jcevent/op/157
8.お問い合わせ先：一般財団法人 日中経済協会
事業開発部 杜本（もりもと）、山本、中島
〒102-0071 東京都千代田区富士見１-１-８ 千代田富士見ビル２階
TEL：03-5226-7353 (事業開発部）Email: event@jc-web.or.jp |
| 主催者 | | 国家発展改革委員会国際合作中心 |
| 住所 | | |
| 郵便番号 | | |
| 担当者 | | |
| 電話 | | |
| ファックス | | |
| ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ | | |
| メール | | |
|
|
|
| |
私のお気に入り |
