|
|  | | 見えない女性たち: 18世紀広州における社会関係と権力構造 |
|
| | 第106回】 Invisible women: social relations and power in 18th century Canton／見えない女性たち: 18世紀広州における社会関係と権力構造
Posted 2014, 10月 1 - 00:00 by asnet
以下の通り、第106回目の東文研・ASNET共催セミナーを開催します。
【日時 / Date】
2014年12月4日（木） 17:00-18:00
Dec 4, 2014 (Thu) 5:00-6:00 p.m.
【会場 / Venue】
東京大学 東洋文化研究所 1階 ロビー
Ground Floor, Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo
【報告者】
リサ・ヘルマン 氏 （東洋文化研究所 訪問研究員）
Lisa Hellman （Visiting Scholar, The University of Tokyo）
【題名 / Title】
見えない女性たち: 18世紀広州における社会関係と権力構造
Invisible women: social relations and power in 18th century Canton
【要旨 / Abstract】
Canton was throughout the 18th century an important centre for global trade. But all this trade took place in the small foreign quarters, which were only a few kilometres long and wide. Here, many different foreign nationalities had to cooperate, with each other and with the Chinese. But in the standard description of Canton, this part of the city was exclusively male. According to Chinese law, no foreign women could enter Canton, and the foreign traders were not allowed to met Chinese women. However, studying 18th century Chinese and foreign sources, it becomes apparent that the women of Canton were not only present, but active in the trade, and important in order to understand this intercultural contact. The women of Canton have almost disappeared in the mists of time, but by making them the focus it is possible to discuss the larger question of the power structures of the foreign trade. Women, and the ideas of women, were used by the Chinese officials to control the foreigners. Consequently, women and the relations to them became important for the foreigners in turn. Therefore, by bringing out the invisble women of this history, we get a new picture of everyday life and power struggles in 18th century Canton.
広州は18世紀を通じて世界的な交易の中心地だった。ただし、交易活動は数キロ四方の小さな外国区域内で行われていた。ここでは、世界各地からやってきた人々が互いに協力し合い、現地の人々と交わっていた。通常、広州は男性だけの町として描かれている。中国国内の法律により、外国人女性がこの町に入ることや、外国人の貿易商が中国人女性と会うことが禁じられていたからである。
しかし、18世紀の中国内外の資料を見ると、広州には現地出身の女性たちが存在していただけでなく、彼女たちが交易の現場で活躍し、知的交流の中で重要な役割を果たしていたことがわかる。時の流れの中で広州の女性たちの姿はほとんど見えなくなっている。しかし、彼女たちに目を向けることで、当時の交易をめぐ
る状況にまつわる、より大きな権力構造が見えてくる。中国の高官らは、女性たちや彼女らの発想を利用して外国人を制御しようとした。そのため、外国人にとって、女性たちの存在や彼女らとの関係は重要な意味を持っていた。
本報告では、見えない女性たちに光を当てることで、18世紀広州の日常生活や権力構造の新しい側面を浮かび上がらせてみたい。
【コメント/ Comment】
鳥山純子氏（東京大学 東洋文化研究所 特任研究員）
Junko Toriyama (Project Researcher, IASA)
※報告は英語で行われます。
The lecture will be in English.
|
| 主催者 | | 東京大学 日本・アジアに関する教育研究ネットワーク |
| 住所 | | 東京都文京区本郷7-3-1 |
| 郵便番号 | | 113-0033 |
| 担当者 | | |
| 電話 | | 03-5841-5868 |
| ファックス | | 03-5841-0782 |
| ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ | | |
| メール | | |
|
|
|
| |
私のお気に入り |
