登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
出会い言語交換中国百科ブログ日本求人中国求人
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
ワールドフレンド・ ネットワーク
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   マユミーのブログ   
お料理やお菓子、人との出会いやかわいい雑貨、コスメに旅行、私の生活に欠かせない楽しみやスパイスを綴っていきます。
  アメリカ 現地校 今の様子     
2022-01-30 03:50:52



先日、子どもたちが成績表をもらってきました。


息子たちが通う小学校は、4学期制になっていて(ここでの学期は単に成績をつける区切りだけを意味し、長期休みとは関係ありません)、その度に成績がでます。



ちなみに、成績は学校のホームページにパスワードを入れてログインすればいつでも現在の成績が確認できます。



単語テストが何点だった。

宿題が提出されていて、評価は何点だった。

などなど。


公明正大に成績がつけられています。



私は教師をしていて、日本で成績をつけていましたが、付け方や何をどれくらい評価してこの成績をつけたのかなんて、決して開示できませんアセアセアセアセアセアセ



アメリカの学校ってすごい??と教師目線で思ってしまう。


話がそれましたが、今の息子二人の状況はというと、



上の息子5th(日本でも5年生)

☆英語力 

読むことは学年相当まであと一歩の所まできていると思います。


年末や雪のため、オンライン授業になった際、sienceの課題に取り組んでいたのですが、今は天気の勉強をしていたのですが、

気団や上昇気流など専門的な単語をのぞき、ほぼ読めていました。

数学の文章題も難なく読めていました。

ELA(日本でいう国語)はまだちょっと厳しそう。


☆ 授業

日本とカリキュラムが違うため、「方程式」や「座標」などが5thで出てきます。

授業中に日本で習ったことのない数学の分野にでくわすと、翻訳アプリを使ってもうまく理解できないことがあるよう。

座標はマイクラのおかげでかなり得意なようですが、方程式という概念がないので、英語で理解ができなかったようです。



これはお子さんの年齢や性格、英語の理解度によっても変わってくる所かと思いますが、お兄ちゃんの場合はあくまで日本語で理解したいタイプ。



日本語で先に方程式とは何か?

日本語で方程式を作ってみる

日本語で方程式の解き方を学び、解いてみる

これをやっておくと、英語で授業を受けても英語の単語も方程式も理解できるようです。


我が家は日本に帰ることが決まっているので、日本語でも必ず理解してほしいと思っています。


☆ 友達

同じクラスに同じ会社の日本人の友達がいるため、アメリカ人の友達を作る必要がなかったこともあり、あまり交流がなかったようですが、ここにきて、ようやく少しずつ交流しているようです。



お兄ちゃんたち名前はアメリカ人には少し発音しにくい名前のようで最初少し違う発音で呼ばれていました。


所が最近は正しい発音で呼んでくれる友達も増え、お兄ちゃんも名前を呼ぶ友達も増えたようです。


また昼休みにはサッカーしたり、鬼ごっこのような遊びをして楽しんでいるようです。



現地校に通い始めて半年でようやくちょっと踏み出せたようです。


(これは昨年まで息子たちのESLを教えてくれていた日本人の先生もおっしゃってみえたのですが、高学年の男の子は一番難しいそうです。なので親が焦らないことが肝心。学校行けたら偉い??本当にすごい??って言ってて本当に大丈夫です。時間しか解決方法はない気がします。)


☆ 努力した点

焦らず時間をかける

チェス??部に入り、小さなコミュニケーションから始めた(運動が好きなお子さんなら運動もいいかと)

とにかく英語の勉強をしていた

(公文で正しい文法を学び、単語を増やした。読む書くを徹底した)

ヒアリングやリスニング、スピーキング、会話はわざわざ学ばなくても嫌というほど日常に学ぶ機会があるので、書く読む時間を確保しました。



下の息子3rd(日本でも三年)


☆ 英語

飛躍的に伸びた。

フォニックスのおかげか、文章がかなり読めるようになった。

多分今1stくらいの英語力なのでは??と期待。



☆ 授業

数学は簡単すぎるくらいの内容なので問題なし。ただ文章題になるとヤル気を失う所が問題。

授業中分からない時はどうしてるの?と聞くと友達が写させてくれるとのこと。二男ならではの要領の良さを遺憾なく発揮中。


ELAの単語はかなり努力が必要。



☆ 友達

クラスには日本人は誰もいない。

彼の英語力でどうやってコミュニケーションを取っているのか謎なのですが、ポケモンカードを交換してきたり、友達からクリスマスカードをもらってきたりと楽しく遊べているよう。

休み時間にはバスケやサッカーもしているらしい。

彼いわく、That's cool!  と言っておけばだいたい通じるらしい。

彼はアメリカの学年の区切りでは4thにも入れた所を、英語力の不安から一つ学年を下げているので、周りよりちょっとお兄ちゃんな感じになっているよう。





ハラハラ心配したり、

宿題をこなすのが大変だったり、

私も二人分の英語のお便り読んだりするのが大変でしたが、

半年経ってなんとなく一山超えた感じがあります。




 
    記事一覧

    · 秋です   2022-09-24 01:37

    · 絶景トレイル   2022-09-20 02:12

    · #読書の秋2022   2022-09-09 02:13

    · New school year   2022-09-04 02:47

    · 全てがうまくいかない(全てではないけれど)?   2022-09-01 00:07

    · 全てがうまくいかない(全てではないけど)   2022-08-31 02:48

    · オープン ハウス   2022-08-25 01:41

    · Airbnb 宿泊   2022-08-22 03:09

    · 最近の我が家   2022-08-12 02:55

    · 一時帰国で買ったもの   2022-08-06 11:26

    · I have sweet tooth   2022-08-05 02:24

    · 一時帰国 アメリカに戻る前日   2022-08-03 10:32

    · 一時帰国 総括   2022-08-02 09:51

    · 健康診断の結果   2022-08-01 08:37

    · 図書館   2022-07-26 21:08

    · 友達とランチ ?   2022-07-19 08:22

    · 友達とランチ   2022-07-11 13:17

    · 体験入学   2022-07-05 12:35

    · お家ご飯   2022-07-03 10:24

    · 食べたかったもの その?   2022-07-02 06:57

    · 食べたかったもの   2022-07-01 13:46

    · 見直し   2022-06-30 01:38

    · 京都旅 ?   2022-06-29 01:22

    · 京都旅   2022-06-28 05:16

    · 一時帰国 やることリスト   2022-06-26 10:49

    · Reunion   2022-06-25 21:47

    · 一時帰国   2022-06-25 08:30

    · elementary 卒業式   2022-06-08 20:25

    · 渡米 一年後の子どもたちの英語力(3rd 5th)   2022-06-03 00:07

    · 一時帰国 お土産編   2022-05-29 11:13

    · アメリカで美味しいスイーツ?   2022-05-26 02:19

    · 一時帰国 準備   2022-05-23 03:11

    · 野球を観に行く   2022-05-20 11:43

    · Dough   2022-05-18 18:23

    · 誕生日会   2022-05-17 02:33

    · メキシコ人の友達   2022-05-17 01:19

    · 机を作った話   2022-05-17 01:06

    · トレイル   2022-05-17 00:53

    · イチゴスイーツ?   2022-04-24 01:42

    · 嬉しいこと と トレジョ購入品 と 手作りラーメン   2022-04-18 19:59

    · 一年   2022-04-07 11:46

    · 桜咲く   2022-04-02 02:32

    · 英語で日本語を知る   2022-03-25 12:43

    · 食べ過ぎ〜   2022-03-17 19:55

    · アメリカ カフェ   2022-03-15 21:16

    · アメリカ コンビニ   2022-02-27 03:26

    · アメリカ トレイル   2022-02-21 01:32

    · アメリカ ないから作る   2022-02-19 19:51

    · ”私の英語力” その後   2022-02-18 04:03

    · アメリカにないモノ   2022-02-15 18:10

お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り
上海
中国のコンビニ「十足」
先日コンビニ「ローソン」が北?区にできたと書きましたが、職...
東郷平八郎と我が祖父
PCR検査の陽性反応で自宅隔離期間中に、2011年に放映さ...
ハンターカブ メーターフィルム
過保護かと思いましたが、買いました。品番です。週末付けます...
.みえてないところにも意識があ...
この投稿をInstagramで見る ...

北京
40代後半はつらいよ・・・
久しぶりの投稿。1月に副鼻腔炎かも・・・というところから間...

香港
着陸からホテルまで。
DAY7 の医学観察?を終え、ワクチンパスがブルーになりま...
誕生日
皆さん 久しぶり です元気で過ごしてますか?僕は先月7月2...
どーでもいい近況
皆様、おはようございます今年も躑躅が綺麗に咲き終わりまして...
バセドウ病 2020 その2
Netflixを見たいという息子の要求で加入したら推しが見つ...

大連
9月22日終わりがけの彼岸花
台風が過ぎ去って、久しぶりにお散歩できました。暑さのあまり...
          中国求人

日本求人

求人特集

案件登録

人材登録
          コミュニティ

言語交換

出会いクラブ

          無料相談

就労許可&ビザ

住宅事情・住居探し

保険・年金

子供の教育

中国語学習
          利用規約

プライバシーポリシー

運営会社

お問い合わせ
Copyright(C) 2000 ALA!中国 (ALAWORLD.COM, ALAWORLD.NET). All rights reserved.