香港版GALAXY Sのファームウェアアップグレード - 中国の。 - 中国ブログ,上海ブログ,北京ブログ,広州ブログ,大連ブログ,香港ブログ,台湾ブログ,中国語ブログ,国際結婚ブログ,中華圏芸能ブログ,中国留学ブログ,中国茶ブログ,蘇州ブログ,深センブログ,東莞ブログ,駐在妻ブログ,日本語教師ブログ,子育てブログ。

先日入手したGALAXY Sのファームウェアをアップグレードしてみました。

ネットで調べてみたところ次の二つの方法があるようでした。
１．Odinを使う
２．SAMSUNG Kiesを使う

１は色々と細かいことができるようなのですが、なんとWindows 7の64ビットでは不安定とのことなので２の方法を試してみました。

環境は以下のとおりです。
OS:Windows 7 Home Premium 64bit 日本語版をVistalizatorで中国語化
Software:SAMSUNG Kies 1.5.3.10093_82

SAMSUNG Kiesは当初NTTドコモのSC-02B向けとしてSAMSUNGのサイトからダウンロードできる1.5.3.10091_61をダウンロードして使っていたのですが、上記２の方法を使う場合には都合が悪いようなのでアンインストールして1.5.3.10093_82を入れ直しました。

で、具体的なアップグレードの方法はこちらに書かれているのですが、英語なので日本語に訳してみました。

1.Kiesのバージョン1.5.3.10093_82をダウンロード＆インストールする
2.全てのレジストリエントリを作成させるため一度Kiesを実行する
3.Kiesを終了する
4.regeditを開き、HKEY_CURRENT_USER\Software\Samsung\Kiesを選択
5.右側ペインのLocalVerをダブルクリックし、値を"1.5.3.10103.100"に変更する。
　Samsungのサーバーが旧バージョンとの通信を拒否するのを回避するためにこの操作が必要。
6.Kiesを起動
7.GALAXY SをPCと接続
8.ファームウェアアップグレードアイコンをクリック
9.立ち上がってきたウィンドウを閉じる
10.regeditを開き、HKEY_CURRENT_USER/Software/Samsung/Kies/DeviceDB/の中の、 "ProductCode", "SoftwareRevision"と"HIDSWVER"の項目があるエントリを選択
11.上記3項目を目的のファームウェアの国と合わせる。
　　尚"SoftwareRevision"はたぶん無視して大丈夫。
12.ファームウェアアップグレードアイコンをもう一度クリック

自分の場合中国語環境が必要なので次のとおりに設定しました。
ProductCode:GT-I9000HKATGY
HIDSWVER:I9000ZSJH1/I9000OZSJI1/I9000ZSJH1/I9000ZSJH1
SoftwareRevision:同上

このように設定することで香港版のAndroid2.1最終版（ZSJH1）としてKiesに認識され、ZSJP4（2.2 Aug 2010）からZSJPE(2.2 Oct 2010)にアップグレードすることが出来ました。