登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
出会い言語交換中国百科ブログ日本求人中国求人
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
ワールドフレンド・ ネットワーク
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   台湾語がちょびっと話せるよ!--我會曉講一點點仔台語!   
台湾語と台湾華語と台湾旅行と台湾映画と台湾文学、そして台湾ドラマについて語り尽くすマニアブログ

記事一覧を表示する   
  十二月了     
2022-11-30 22:53:00


1年間楽しませてもらったこのカレンダーも、最後の1枚。台湾の林務局の傑作カレンダーでした!! [続きを読む]
 
  台湾語、まずは単語単位で変調の練習     
2022-11-22 02:06:00


文単位だと、どこで変調するか問題が地獄級に複雑なので、まずは単語単位で練習します。たまりのオススメは、台湾の神アプリ辞典『萌典』の活用っす。『萌典』の臺灣?南語の辞書。最初はなんでもいいので台湾語の単語を調べます。とりあえず「なに」の?物(si?nn-mih)を引いてみます。で、ピンインを見て発音してみる。1文字目の?(si?nn)は2声ですが変調するので1声に。正確な発音は辞書の?をタップすれば聞けるのですぐに答えあわせできます。間違ってたら何度も聞いて反復練習。その後、例文の「唱歌」のところをタップすると「唱歌」のページにサッと飛んでくれるので今度は「唱歌」を発音してみて同様に答え合わせ。1文字目の唱(tshi?nn)は3声だけど、変調するので2声で発音します。このアプリの便利なところは、例文がなくても、解説(中国語)のところでもタップすると台湾語のページにちゃんと飛んでくれるところ。例えば上のページには... [続きを読む]
 
  出張で、旅心を刺激された夜     
2022-11-09 22:49:00


久しぶりのホテル泊。ふつーのビジネスホテルだけど、まあ、韓国の方でいっぱい!! ホテル近くのコンビニも、まあ韓国の方でいっぱい!韓国語を勉強し始めてるし(超絶初心者)毎日韓ドラ見てるし、めっちゃテンション上がりました。そして旅心が刺激され、心は台湾へ。台北の雑踏の言葉の波。華語と台湾語(他にもあるよ)がドドーっと脳内に流れ込み、アドレナリンとドーパミンとオキシトシンが分泌されるあの感覚。ひーっ、なつかすーい。エアチケットが高いのでまだまだ行けないけど、早く行きたいなあ。 [続きを読む]
 
  韓国語と台湾語の間でめっちゃ揺れる乙女心     
2022-11-07 03:54:11


台湾語が長く付き合った彼氏なら、韓国語は絶対嵌るからとずっと避けてたけど魅力に抗いきれず遂に付き合うことにしてしまった新しい彼?最近二股というか、ふたりの間でめっちゃ心が揺れてます。しばらく韓国語に完全に気持ちを持って行かれてたけど、先日台湾語を久しぶりに喋って以来、また頭と心の中が台湾語でいっぱいになりました。一日中台湾語のことを考えてる状態…。が、偶然、知り合いの韓国人に会って、韓国語絶賛勉強中! ということを伝えたら、また頭の中が韓国語でいっぱいに…?やばいやばい。ケンカをやめてー二人を止めてー私のためーに 争わないでー?という状態に陥ってます!!台湾語は長く付き合ってるのに結婚しようと言ってくれない彼。でも好き。韓国語は真剣に付き合えばきっと結婚まで行き着くと思わせる誠実さがある。ひー。おっとけー!?べーあんぞあん!? [続きを読む]
 
  久しぶりに台湾語をしゃべった!!     
2022-11-06 12:43:07


先日台湾関係のサークルで超久しぶりに台湾語を喋りました。と言っても、いつも通りの決まりきったやり取りだけっすけどね。新しいメンバーに台湾語喋れる?台北人?どこに住んでるの?お子さんは何人?などなど。質問をいっぱいすると、なんかちょっと台湾語できる人みたいな感じで(ホントは違う)、イイネ!でも、そんなに難しくないはずの「莫烏白講(勿?白講)」(適当なこと言っちゃだめ)が通じなくてショック。やっぱり適当な発音だと通じないなあと反省しました。しばらく韓ドラ&韓国語に気持ちが持って行かれてましたが、台湾語、やっぱり楽しい?いろいろあるけどやっぱり台湾(まめさんのパクリ)、という1日でした。台湾&台湾語、好き? [続きを読む]
 
  見てよかった!!『?和?的?(ふたりの私)』。いいドラマでした     
2022-11-05 06:46:35


Netflix。あまりのテーマの重さと深刻さに、見続ける勇気がなく途中リタイアしていましたが、勇気を振り絞って最後まで見ました。最初の難関を乗り越えたら後はミステリー仕立てということもあり、ストーリーに引き込まれていきました。感想は一言、見てよかった! です。つらかったけれど、本当にいいドラマでした。制作者も俳優のみなさんも、真面目に真剣に真摯に、性暴力の被害者と家族の苦しみに向き合おうとしていると思いました。最近韓国ドラマばかり見てたけど、久しぶりに台湾ドラマの底力を見せつけられらた感じです。 [続きを読む]
 
  中国語で傷ついた心は中国語で癒やす     
2022-11-04 12:59:00


二日酔いの朝に酒飲んで治す、みたいな?この前仕事のことでちょっと悲しいことがあり、しばらく茫然自失、やる気のない日々が続いとりました。中国語、見るのがなんか嫌になっていたのですが先日、2週間に一度の映画字幕勉強会に参加。癒やされたあ。自分ではイマイチと思ってた私の字幕案も採用されたりしてテンション爆上がり。講師の先生も相変わらず優しくて元気になりました!それこそ人間不信になりそうなくらいショックで悲しい出来事でしたが、もう忘れよう。また元気出して頑張ろうっと。 [続きを読む]
 
  11月了!     
2022-11-01 12:39:00


台湾林務局のカレンダー。いよいよあと1枚!! 来年の分も早く買わないと品切れするう。 [続きを読む]
 
  台湾ドラマ『?和?的?(ふたりの私)』途中まで見ました     
2022-10-31 10:05:00


Netflix。久しぶりの台湾ドラマだけど、見るのがつらい。テーマが重い。本当にシリアスで必要で大切なテーマなのですが、直球です。苦しすぎて見続けられるか自信ないです。自分の精神状態がもっとちゃんとしているときに見ようと思います。ごめんなさい。 [続きを読む]
 
  google翻訳、初めて使ってみた!機械の中で誰か頑張ってる?     
2022-10-31 05:39:00


契約書の翻訳、若干急ぎだったためgoogle翻訳使ってみてと言われ初挑戦。結果は……思ったより使える、という感想です。以前はもっとめちゃくちゃだった気がするけど、半分くらいはちゃんと意味をなした文を提供してくれました。でも10行くらいまとめてぶち込むと、最初はいいのに最後の3行くらいは昔みたいなシッチャカメッチャカな日本語を出してくるのが笑えた。絶対、機械の中に翻訳者がいて、一瞬で翻訳しようと頑張ってくれるんだけど、最後は力尽きて適当な文を放り込んでくる…としか思えないレベルです…。あと、もしかしたら間に英語を挟んでるんじゃないかとも思いました。中国語は素直に前から訳せばいいのに、なにかっつうと後ろから訳してくれて。そこがちょっとイライラした。でもgoogle翻訳、以前に比べると中国語も少し精度が上がってる、というのは間違いなさそうです。 [続きを読む]
 
お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り
上海
年内最後のオフ日?
日曜日に夫に子守を任せて高校時代の友人達と遊んできました富...
私の”親知らず”がヤバいことに...
昨夜の対クロアチア戦は残念でした。日本が初めて出場した19...
新レッスン☆ペイティングクッキ...
     ...
共同で開発、販売しているダブル...
この投稿をInstagramで見る ...

北京
40代後半はつらいよ・・・
久しぶりの投稿。1月に副鼻腔炎かも・・・というところから間...

香港
マクロビモンブラン
久しぶりに作ったマクロビモンブランですがフランスのマロンペ...
秋晴れ
皆様、おはようございます我が家の辺りは紅葉ピークを迎えてお...
着陸からホテルまで。
DAY7 の医学観察?を終え、ワクチンパスがブルーになりま...
バセドウ病 2020 その2
Netflixを見たいという息子の要求で加入したら推しが見つ...

大連
10月12日秋晴れ
今日は雲一つない秋晴れになりました。日陰にいると涼しい風が...
          中国求人

日本求人

求人特集

案件登録

人材登録
          コミュニティ

言語交換

出会いクラブ

          無料相談

就労許可&ビザ

住宅事情・住居探し

保険・年金

子供の教育

中国語学習
          利用規約

プライバシーポリシー

運営会社

お問い合わせ
Copyright(C) 2000 ALA!中国 (ALAWORLD.COM, ALAWORLD.NET). All rights reserved.