|
 | | 台湾の音楽、映画、ドラマは新鮮で生きた中国語、美しい表現を学べる最高の教材♪中国語は勉強した事があるし、全く話せないわけでもない。でも、知らない表現がまだまだたくさんある。楽しみながら、中国語をどんどん身につけちゃおう☆ |
| | 記事一覧を表示する |
|
|
| 2015-08-15 17:00:02
絶対行くべきだから！行かなきゃ後悔するから！と友人を蘇打緑sodagreenのライブに誘いましたいよいよ２１日にライブが迫ってきました今、じわじわと来ている台湾の音楽ブーム数年前はドラマに出演しているアイドル中心だった華流ブーム最近はバンドやシンガーソングライターが注目されています台湾の音楽とカルチャーを紹介するイベント台ワンダフルが開かれたりサマソニなどの音楽フェスにも出演が続いています台湾の音楽を聴いた事がない中国語も分からないという方は、イメージが湧かないかもしれませんがいい感じに力の抜けたほのぼのとした音楽アーティストによって個性は当然違いますが台湾で生まれ育った音楽だなってどこか共通している所はあると思います台ワンダフル、サマソニに出演したクラウド・ルーはまさにそんな感じそこで、人気を博しているバンドが蘇打緑 ソーダグリーン です歌詞は複雑で難しい万人受けするような音楽ではないかもれしれないそれでも... [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-06-22 15:56:09
今年の夏は台湾ミュージックがすごいです台湾で最もチケットが取れないアーティスト達の来日が続々と決まっています特に中華圏で今勢いのあるバンド、蘇打緑sodagreen日本でのライブは何と７年ぶり初めて蘇打緑の音楽を聴いた時ヴォーカルの青峰のハイトーンボイスが印象に残ったのではないでしょうか一度聴くと忘れられない声それがバンドの強烈な個性となっているように思います青峰の書く詞は漢詩からインスピレーションを受けたものなど哲学的で難しく勉強にはあまり向かないかもしれませんが、それが更に中国語の世界へ誘ってくれます台湾人の方でも、難しいみたいですそんな難しめの曲をやっているバンドってどんな人たちなんだろう？と思いつつ８年前の１０月に初めてライブを観ました青峰のトーク術が音楽とギャップがあってびっくりでしたメンバーをいじったり毒舌でお客さんを笑わせたりでも、曲になるとガラッと表情が変わるライブを観て更に蘇打緑の世界へ引き... [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-06-22 04:57:10
【蘇打? sodagreen 日本ライブ決定！！】8/21（金）品川ステラボール日本オフィシャルページで先行予約中http://sodagreenjapan.com/
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-04-13 17:45:43
この頃、模写をしています。読解力・作文力を身につける為φ(．． ) 仕事もあるし、勉強に割ける時間は限られています。しかし、歌詞なら１曲だけ書く。本の場合は、10分間、時間を測って書く。簡単なので、続けやすいです。特に歌の場合、・歌詞を見ながら聴く・自分の手で実際に書く全然感じ方が違います。書いている本人になっているつもりでノートに写していきます。書いた人の言葉のチョイス、表現の仕方文体、世界観、たくさんの気付きがあります。詩的な表現を多様し、美しい言葉を紡いでいく青峰。平易な中国語で、身近な物事、人が言葉に出来ない事を言葉にしていく阿信。わたしが中国語を身につけられたのも、実は留学はあまり関係ないと思ってます。台湾の音楽が好きで、歌詞をノートに書き写して覚えていた事が、今思うと結果に繋がっていたように思います。
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-04-08 18:03:59
語彙を増やすために、単語帳で勉強していました。しかし、なかなか頭に定着せず、実際に使えない…そんな経験があります。単語だけではなく、フレーズも一緒に覚えると良いと聞いた事もありました。けれど、効果はあまり感じられませんでした。それは、単語帳に問題がありました。単語帳で出会う単語はただの単語でしかない。生きた言葉ではない。音楽やドラマ、映画、テレビを見ていて言葉に出会う。それが一番わたしにとって良い方法でした。直接言葉とぶつかって、意味を調べ、自分のものにしていく。単語帳では生きた単語に出会えない。その事を学びました。それでも、やはり忘れて意味を調べ直すこともあります。中検やHSKの問題で分からなかった、間違えたものだったら、「この単語、前に勉強したじゃん！」と落ち込みます。。でも、忘れるのは仕方ない。落ち込まず、「また会いましたね」と軽い気持ちで捉えるようにしました。そして、この単語はどこで会ったんだっけ？音... [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-04-07 20:39:28
美樂：這幾年物價?直上漲，可是老?卻沒什麼漲價。以前客人可多著?。只是現在老?的味覺退化了。水準大不如前。以烈：賣吃的就是這麼現實，東西這麼爛，誰要吃?！客人點的菜都記不住，連?都忘記加鹽。他乾脆退休算了。美樂：?吃這麼多山珍海味，偶爾為了?個老人家的尊嚴，吃?下自己不喜歡吃的東西很困難?？以烈：我真的不想吃，但是我不走可以?。?餓?？美樂：東西不吃完老?會以為他做的東西很難吃?。他會很難過。以烈：?到底什麼星球來的？這麼會有這種人?！被?打敗了。・上漲(??? ???)(shang4 zhang3)物価が上がること。ちょっと固めの中国語も、こうした会話の中だと覚えやすいです。・漲價(??? ?｜??)(zhang3 jia4)値上がりする。★以前客人可多著?語尾の「?」。「以前はお客さんが多かったのよ！」と相手に念を押すような語気を表します。「?・?・?・嘛」などの語気を表す語は色々。私はよくドラマや映画を... [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-04-02 15:18:19
東西多了，就容易被揮霍；好的東西，常常被視為理所當然。當?珍惜，才會?得被珍惜。我是那麼珍惜，?得珍惜的?。（青峰）物が溢れていると、有り難みが薄れてしまう。まず、自分が大切にする。人でも物でも時間でも。そうすれば、自分自身も大切にされる存在になるから。
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-03-30 05:47:14
五月天の武道館ライブが決まったそうですね。でも、実はソーダグリーン蘇打?も8月に日本ライブの可能性が浮上。2008年のライブから早6年…もうそろそろ来ても良い頃じゃないかしら青峰自身も日本大好きで、ライブでも日本語の曲を結構歌ってくれていたりします。今まで聴いたのですと、・雪の華・島唄・ギブス・歌舞伎町の女王・浴室・茎・わすれない青峰は椎名林檎さんが好きなので、彼女の曲のレパートリーが多いです。8月は日本で台湾2大バンドのライブが観られるなんて夢の様な事が実現するかもしれないですね( ≧∀≦)ノ
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-03-27 07:47:35
有些人?叫?做自己,其實他們只是叫?做他們想要的?。而當?做?自己，而不是他們想要的?，他們倒是會??沒有?自己。(青峰)周りの誰かに自分らしくしろと言われる。でも実は、そうなって欲しくない。本当の自分らしさを見つける。そんな新しい自分になった時、きっと周りの人は「あなたらしくない」と言う。前に本で読んだ事。他人は、あなたが変わるのが怖い。自分が置いてけぼりにされると感じるから。私は新しい事に今挑戦しています。応援してくれる人もいるし、反対に合う時もあります。時には、切り捨てると言うとちょっと言い過ぎかもしれませんが、そうする事も必要だなと感じました。美樂加油で美樂の言っていた台詞を思い出しました。「真的不是我，我沒有在做自己。真正的我其實很笨拙，真正的我其實很喜歡當廢人。」
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2015-03-26 03:41:03
熱水跟冷水，倒在杯裡的聲音不同，?們都知道，我很喜歡聽熱水倒杯裡的聲音，問題是，我不喜歡喝熱水。 ......有人也是這樣?？※倒:注ぐ水をコップに注ぐ音とお湯をコップに注ぐ音は違う。僕はお湯をコップに注ぐ音を聞くのが好き。これは五月天（メイデイ）の阿信が書いていた文章。アーティストの目線と言うのは、すごいですね。人が気に留めない所に気付く。そして、作品が創り出されていく…いつもは一つの側面からしか物事を見ていない。でも、違う角度から見るとまた違う世界が見えて来る。そんな事を思いました( ﾟーﾟ)
[続きを読む]
|
|
|
|
|
|
