|
 | | 中国のサイトから気になったニュースを翻訳して中国人の反応を伝えていきたいと思いますしかしながら翻訳能力は低いため、誤訳、表現不足が多くあるかもしれませんご容赦ください。 |
| | 記事一覧を表示する |
|
|
| 2016-07-02 08:33:12
台湾は操作ミスがあったことを公表し、調査をはじめている。ミサイルは約75キロほど飛行し、澎湖海域（台湾島の西方約50km）に墜落した [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-29 22:16:06
インドのプラタップササンで電力プロジェクとのために働いている中国人たちが、牛肉を食べたという嫌疑を掛けられている。ある情報によればこの中国人たちはこのプロジェクトの従業員ではなく、インフラ設備関係の中国の建設会社関係の人員であるらしい。警察側は会社の食堂から少なくとも６５キロの牛肉を押収した、この牛肉はすぐに実験室へと送られた、牛肉を食べることが違法であることは中国人員に教えていたようだ。４人にの従業員が警察から屠牛禁止法案によって追訴されている。警察は会社に詳細な情報を要求.. [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-28 23:02:19
ある調査によると中国が自主製造したCPUを使って世界で最高の性能をもったスーパーコンピューターを作った。これは、米国の技術を使わず世界最高位についた初めてのことである。前回はアメリカのCPUをつかったものだったが今回は自分たちで作ったものである。スーパーコンピューター神威・太湖の光は中国東部都市の無錫にて気象と生命科学の研究に使われている。スーパーコンピューターのトップ10のなかに中国は２席を占めている。しかしながら収穫はあったが、いまだ中国の科学は世界に立ち遅れている。 [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-27 19:51:47
2016年上半期日本のマンガ売上ランキングの第一位に輝いたのは、＜Lovelive!＞(ラブライブ！)で2位には＜阿松＞（おそ松くん）、3位は＜少女与??＞（ガールズ＆パンツァー）というランキングになった。4位以下は4位：＜航海王＞ ワンピース5位：＜星球大?＞ スター・ウォーズ・シリーズ6位：＜章?（タコ）老?＞ 暗殺教室7位：＜排球少年！！＞ ハイキュー！！8位：＜偶像大?＞ アイドルマスター9位：＜物?＞系列 物語シリーズ10位：＜??的巨人＞ 進撃の巨人 [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-25 23:59:08
コスプレは一般人の間に広く認知されており、イベントなども多くなっている。そのため多くのコスプレイヤーたちがこれを職業にしたいと思い始めている。しかしすべての人間がコスプレイヤーをまとも職業であると思っているわけではない。最近、日本のコスプレイヤーの1人である早瀬みるがツイッター上で、銀行のクレジットカードの申請をする際、職業欄に勇敢にも”コスプレイヤー”と書いたが銀行に却下されてしまったとツイートした。どうやらコスプレイヤーが職業として認められなかったようだ。原文と写真htt.. [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-24 21:45:32
江西省の高校で使われる保健の教材の一部の内容に、婚前交渉は女性にとって心身の危険がとても大きい。女性が献身的に体を奉げたとしても、男性の女性に対する愛情が増加する訳ではなく、男性は女性を征服したと思い、女性のことを下賎な女性であると考えてしまう。性的な関係が発生するということは女性にとって愛情を失してしまうことであると書かれている。この本の出版社に対しては女性を侮辱しているのではないかという声が上がっており、これを受けて出版社である２１世紀出版社は改訂を急いでいる。原文と写真.. [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-23 20:03:10
今年の４月中に、タイ政府は新たな計画を発表した、内容は飲酒運転とその他の交通違反を犯した運転手は病院の霊安室に連れていかれ反省のために、死体を安置する手伝いをしなければならない。４月２２日から６月２０日までに、１７３３名の飲酒運転をした運転手が各地の霊安室で仕事をした。タイの交通事故での死亡率は世界第二位にまでなっているが、この処罰法によって交通事故を減少させる狙いだ。原文と写真 http://health.huanqiu.com/pictorial/2016-06/2835.. [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-22 20:22:52
今日の１５時ごろ台湾で、一台の”自強号”と呼ばれる列車が脱線して転覆してしまいけが人がでてしまった。現地の警察が現場処理に当たっており、状況を分析している。台湾では１ヵ月以内に２件の脱線事故がおこっている。原文と写真http://news.sina.com.cn/c/gat/2016-06-22/doc-ifxtfrrf0857876.shtml [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-21 20:42:11
河南鄭州は今だ高温を記録しており、鄭州の大学の学生寮にはエアコンがないだけでなく、扇風機すらない状態だ。学生たちは我慢ができず、エアコンのある中央図書館に殺到し、扉付近で警報機を壊したりケガをしたりなどの事故が発生した。原文・写真http://overseas.weibo.com/media/3988864698269031 [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
| 2016-06-21 01:06:29
ダニエル・ウーは芸能界に入って１８年以上たっており、成熟男らしい男性と言われている、先日映画の宣伝の際に最近の若い人たちが韓国のイケメンのようになろうとしているのが理解できないと発言した。さらにSNSで再度このことに言及したときには、盲目的に模倣することはするべきではないと発言した。この一連のことに関して彼は自分は韓国のスターを批判しているのではなく、中国の役者がどうして韓国の芸人のまねをしなければいけないのか理解できないとも発言している。さらに私たち一人一人は独自のスタイル.. [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
