登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連情報交換
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
  掲示板ホーム >> [カテゴリ] 都市・観光地情報交換:香港・マカオ・広州・桂林・海南 >> [掲示板] 潮州
 
    
潮州話テキストや辞典、探してます!   
投稿者: みー    時間: 12-04-25 14:47
 
以前は北京の大型書店に方言の教科書コーナーがあり各方言の教科書や研究書がいろいろあったのですが、今はその方言コーナーごとみあたりません。

潮州話のテキスト、辞典、会話の本など、どこで手に入るかご存知の方、教えて下さい。日本語対訳のものはさすがに無いと思うので、普通話で書かれたもので十分です。

無題   
投稿者: T    時間: 12-04-26 19:25
 
潮州語なら、北京より広東の書店のほうがまだありそうな気がします。
広東まで行くのは大変でしょうから、taobaoで買うといいでしょう。
潮州話で検索したら、種類はごくわずかですが普通話対照辞典とか
口語テキストがありましたよ。

もしくは一般書店より、大学内の書店の方がマイナー専門書は取り扱いが
ありそうな気がします。
北京で語学関係といえば語言大学とか?
もしくは中央民族大学の書店には(昔)各少数民族語のテキストが揃って
いましたが、潮州語は方言なのであるかどうか。
どうしても見つからなければ、だめもとで行ってみては?

有り難うございます   
投稿者: みー    時間: 12-05-09 15:07
 
早速のアドバイス、有り難うございました。
taobaoは何でもありますよね。検索してみます。

広州、深圳、スワトウなどに行く機会があれば、是非現地でも探してみます。

北京は大きな大学も多いので、研究書なども見つかるかもしれませんね。

有り難うございました。


お名前                           [トピック新規作成フォーム]
タイトル
メッセージ
1.同じ内容で複数のトピックを作る場合は一括削除し(一発で)、書き込み禁止にすることがあります。
  2.宣伝は一日1回ならOK。
  3.同じ内容の繰り返し宣伝は、宣伝トピックを作ってそのトピックに返信する形で行なってください。
4.荒し対策として半角英語だけによる書き込みをブロックしています。
特定期間内の記事を表示:   
Page 1 of 1
 
このトピックをお気に入りとして保存

私のお気に入り
出会いクラブ
関連トピック
掲示板=潮州
潮州で日本語通訳をやってくれる人
[最初の投稿] 潮州へ仕事で行くときに、現地で 日本語の通訳をしてくれる人を探 しています。 お互いが良ければ継続的に依頼し ます。1〜2ヵ月に1度の頻度で Q日〜3日間くらいお願いします B 1日の通...
[最後の投稿] 微信ID:okadago です。...
潮州に行った時、通訳してくれる人募集
[最初の投稿] 潮州に時々仕事で行きます。日本 語の通訳をしてくれる人を募集し てます。 仕事がある人は土曜日にお願いす ることもできます。...
[最後の投稿] こんにちは 潮州で日本語通訳をしているシャソウと申します。 通訳としては名古屋への留学経験があり、北京語、広東語、潮州語ができます。 陶器業務とイブドレス、電子部品業務に...
日本語通訳
[最初の投稿] 潮州に行こうと思っています。 言葉は、全く分からないため、丸 一日通訳・買い物の交渉ごとをし ていただける 人を捜しています。...
[最後の投稿] ジャッキー様 ご連絡ありがとうございました。 潮州行きは、来年の春以降になりそうです。 また、そのころ決まりましたら、ご連絡致します。 ありがとうございました。...

関連トピック
掲示板カテゴリ=都市・観光地情報交換:香港・マカオ・広州・桂林・海南
香港でウイスキーを卸したいです
[最初の投稿] ジャパニーズウイスキーやヴィン テージのお酒を 取り扱っております。 ストックは日本にあり、随時入荷 、出荷する形になります。 宜しくお願い致します。 WeCHAT:ID ...
広州買い付けガイド、通訳できます(日本人です)
[最初の投稿] 広州在住の日本人です 広州にて買い付けのガイドや通訳 をしています アパレルや電子、ギフトやその他 問屋街めぐりや企業間通訳などで きます。中国語検定、資格も取得 しており、仕事で中国...
[最後の投稿] 2018/10/30 こんにちは私は日本の東京でシステム開発、および小規模なアパレルをやっております。 今回、広州でのアテンドをお願いしたく探しております。 具体的には下記を...
交易会、市場での通訳
[最初の投稿] 11月2日、3日、4日で広州交易会 ニ市内の材料市場に 弊社二人で行く予定になってます 。中国語があまりできないので 滞在中に通訳をして頂ける方を探 しています。 宜しくお願いしま...
広州、深圳の通訳と買付代行
[最初の投稿] こんにちは。 私は広州の周と申します。 初めまして、どうぞ宜しくお願い 致します。 今ビジネス通訳と日本までの買付 代行についての仕事をやっていま す。 信用がありま...
12月2日通訳募集
[最初の投稿] 今度12月2日に広州で展示会があ 驍フですが、そこで簡単な通訳の ナきる方を探しています。(全日 j 交通費は出します。 もし興味あれば電話でお話します ので、履歴書を送ってもらえます ...
[最後の投稿] こんにちは、はじめまして 広州在住の林と申します。 日中貿易を携わる日本人の方と友達になりたいです。 広州や深センに来られる機会ありましたら声をかけて頂ければ幸いです ...