| |
|
| 【翻訳家募集】お知らせ
[引用]
|
| 投稿者: fanyi
時間: 10-04-07 20:18 |
|
各位译者好。
我是在日华人。
我现在在一家日本的出版社里工作。
手头里有几本小说，sf，历史等各方面的书想翻译成中文，在中国出版。
在此寻找译者。
翻译费可与我商量。
等候大家的联系。 |
|
|  |
| |
|
| 关于翻译
[引用]
|
| 投稿者: hatohato
時間: 10-04-08 13:07 |
|
| 您好。我是东京在住的一名翻译人员。翻译经验已有3年多。主要是担任杂志，以及中国某地方文化局历史材料的翻译工作。这是我的联系方式ningfeige1981@yahoo.co.jp。期待您的联系。 |
|
| |
| |
|
|
| |
| |
|
| 私は興味があります。
[引用]
|
| 投稿者: 華
時間: 10-04-11 15:17 |
|
こんにちは。私は日本語１級。今日本の会社で勤めています。会社の中国語の案内、カタログなど訳したことがあります。中国の大学時代、文章など雑誌や新聞など掲載された事があります。
十分な自信があります。
E-mail:hkdsy0677@hotmail.com |
|
| |
| |
|
| 私も興味を持っています。
[引用]
|
| 投稿者: kasumi
時間: 10-04-26 16:44 |
|
こんちには！
私は日本語一級検定書を持ち、文法と翻訳が上手です。今、中国のある外国語学校の日本語先生です。翻訳に自信を持っています。
E-mail：luxia0805104@163.com
よろしくお願いします。 |
|
| |
| |
|
|
| |
| |
|
| 期待这次机会
[引用]
|
| 投稿者: 书籍翻译
時間: 10-06-04 11:55 |
|
您好！以前翻译过相关作品。很期待这次机会，请一定联系。
kkr123@126.com |
|
| |
| |
|
| 应征
[引用]
|
| 投稿者: MIYA
時間: 10-06-04 16:37 |
|
您好,我日语一级（372分），翻译过小说和AVG游戏（已于中国大陆与台湾发售）
翻译经验虽然较浅，才100万字，但很愿意尝试翻译SF小说。
望联系。
jm0369@hotmail.com |
|
| |
| |
|
| 想翻译您提到的作品
[引用]
|
| 投稿者: 孙晓勇
時間: 10-07-29 12:34 |
|
您好！
我是自由翻译人，已经有十几年的翻译经验。先后在大学，著名日企，网络公司工作。以下是我的邮箱和电话号码。
mail:sunxiao1562@sina.com
mobile：15901493742
如果这次已经名花有主，期待以后和我联系。请多多关照！
|
|
| |
| |
|
| 小説翻訳について
[引用]
|
| 投稿者: burin
時間: 10-08-02 12:50 |
|
中国にいたとき中国語教師をしておりまして、日本では学校心理カウンセラーと技術翻訳・通訳をしております。翻訳・通訳の言葉使いに仕事なりのこだわりと厳しさを持ってるので、必要なときにご連絡いただければ力になります。
fa52788@hotmail.co.jp |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
![ALA!中国[新館]へようこそ！](theme/site_logo.gif){kind=logo}
