登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連情報交換
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
  掲示板ホーム >> [カテゴリ] 都市・観光地情報交換:香港・マカオ・広州・桂林・海南 >> [掲示板] 広州
 
ページ移動 1, 2  次のページ    
広州買い付けガイド、通訳できます(日本人です)   
投稿者: 広州ガイド    時間: 08-01-22 10:11
 
広州在住の日本人です
広州にて買い付けのガイドや通訳をしています
アパレルや電子、ギフトやその他問屋街めぐりや企業間通訳などできます。中国語検定、資格も取得しており、仕事で中国語を使用している経験も長いため自ら通訳やガイドできます。今まで中国人ガイドさんらに失敗されてきた方なども安心していただけるのではないかと思います。中国で使用できる日本語携帯貸与や人民元準備なども要予約ですが出来ます。お問い合わせは下記までお願いします
guidekoshu@yahoo.co.jp

観光ガイド&通訳   
投稿者: 小林    時間: 09-02-22 2:24
 
小林と申します。

来月3/3ってお願いできませんよね?

突然ですみませんが、お返事いただければ詳細詰めましょう。

広州 通訳お願いできますか?   
投稿者: 徳山 隆秀    時間: 13-01-14 14:56
 
今までに数回広州でアパレルの買い付けをしていましたが、通訳などアテンドしてくれていた日本人学生の人が帰国しているため、代わりの人を探しています。

2月26日より3月1日までの予定でに広州に行き、仕入れをしたいと思っています。品目は婦人衣料やアクセサリーなどがターゲットです。
現地での通訳をお願いしたいのですが、もしよろしければ、料金等情報をいただけますでしょうか?
前回買い付けをした店の名刺等ありますので、行き先は確定しています。

徳山さんへ   
投稿者: 朱    時間: 13-01-15 12:13
 
初めまして、朱と申します。
私はもう日本の大手アパレル会社で広州事務所に5年ぐらい勤めています。
卸市場、生地市場、靴、バック市場に詳しく分かります。
それに、日本人の習慣とか仕事の真面目とか検品の厳しさとかも分かります。
1日は500元、時間朝8時から夜8時までです。
昼ごはんはお客様の負担となります。
夜8時過ぎたら、残業も出来ますけど、
1時間50元の料金です。(11時までです)
もし何かあったら、私に連絡してください。
TLL:15920569774
メール:zhuyuanyuan198511111@yahoo.cn

こんにちは   
投稿者: yamagata    時間: 13-04-24 19:58
 
何度かお電話させていただいた、ヤマガタです。skype名hiro6akiになります。連絡お願い致します。

ヤマガタさんへ   
投稿者: 朱    時間: 13-04-26 23:08
 
昨日の午後2時ぐらいSKYPEで追加しました。
名前:zyymsm 岚熙朱

広州の通訳   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-04-28 10:18
 
こんにちは。
私は広州の周と申します。初めまして、どうぞよろしくお願いします。
私は男性です。でも、今ずっと日本への買い付けしています。
一番に安い運送会社も出来ます。日本の運送会社より、安すぎです。
今まで、4年間の経験が持っています。
私は真面目で、優し良いです。チャンスがあれば、よろしくお願いします。
私の携帯は13632367510. メールは:zhg0501@hotmail.com

ヤマガタさんへ   
投稿者: 朱    時間: 13-05-01 22:31
 


私の新しいメールアドレス   です。

ご連絡お待ちしております。

ヤマガタさんへ   
投稿者: 朱    時間: 13-05-01 22:33
 
zhuyuanyuan11@gmail.com

5月中に広州に行くので案内&通訳お願いします   
投稿者: オオスガ    時間: 13-05-07 4:57
 
はじめまして。オオスガと申します
5月中に広州へスーツ等を買い付けに行きます
現地の案内と通訳、交渉などお願いしたいのですが
どなたか料金等情報をいただけますでしょうか?

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-07 23:21
 
こんばんは。
私は周と申します。初めてまして、どうぞ宜しくお願いします。広州について、何でも案内出来ます。今まで、八年間の経験もあります。信用も第一です。料金は1日500元でも宜しいです。残業も追加料金は要りませんです。宜しければ、私にメールしてください。メールは:zhg0501@hotmail.com.  携帯は:13632367510
宜しくお願いします。

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-07 23:49
 
すみません、さっきネットは問題が出たので、三回送りました。
今、私は主に大阪と名古屋のお客様に買い付けをしています。
小さいカードも持っているので、買い物する時にけっこう便利です。
まだ、一番安い運送会社も出来ます。

周さんへ   
投稿者: オオスガ    時間: 13-05-08 8:33
 
メールが送れないので一度メールを下さい
よろしくお願いいたします
krqcq206@yahoo.co.jp

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-08 9:37
 
お早う御座います。
すみません、お待たせしました。
お客様のメールアドレスにメッセジーを送りました。
見えますか?
もし、まだ見えなければ、このメールで:372780368@qq.com
私も、このメールでもう一回送りますね。
宜しくします。

無題   
投稿者: しゅう様へ    時間: 13-05-10 21:38
 
こんにちはしゅう様
私のアドレスにメールが届いて、返信しているのですが
見えますか?

今月28日〜、広州に行く予定です。

広州は行った事がないので不安です。
広州のホテルなど安くおすすめの場所はありますか?

3日間滞在予定で案内をお願いしたいのは29日です。
料金等、お話を詰めたいと思いますので
ご都合がわかりましたらご連絡ください

大須賀

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-10 23:42
 
こんばんは。
すみません。夜6時頃もう返事しました。
多分、大須賀様は見えないかもしれない。
ですから、さっきもう一回他の二つのメールで、返事しました。
宜しくお願いします。

無題   
投稿者: しゅう様へ    時間: 13-05-11 1:49
 
メールがやっぱり見られません
こちらから送ったメールは見られますか?

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-11 11:03
 
お早う御座います。
大須賀様からのメールは全部見えます。
さっき、三つのアドレスで六回メールしました。
まだ、見えませんか?
或いは、お客様が他のメールがありますか?
もし、なければ、
ここで、メッセジーしても宜しいですか?
或いは電話:私の電話番号:13632367510
或いはライイン ID: 372780368

しゅうさんへ   
投稿者: オオスガ    時間: 13-05-14 15:29
 
こんにちはシュウ様
ホテルが決定しましたので連絡します
広州新世紀酒店になりました。
29日の待ち合わせは何処にしますか?

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-14 19:42
 
こんにちは大須賀様
メールは送りました。
見えますか?

しゅう   
投稿者: オオスガ    時間: 13-05-14 21:38
 
メール見られません

オオスガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-05-14 23:38
 
大須賀様:
 すみません、お客様は頼んだホテルが広州市内のホテルではないです。
広州の空港から、ホテルまでタクシーで約25分間です。
そのホテルから、広州市内までタクシーで約45分間です。110元ぐらいかかります。
ですから、29日の待ち合わせについて
私はそのホテルに行けば、まだ110元ぐらいの追加タクシー代が要ります。
市内のチャイナホテル(中国大酒店)のロビーでお客様を出迎えると勧めします。
その110元も要りません。
どうですか?

洋服買い付け   
投稿者: ヒガ    時間: 13-07-11 2:24
 
7月28〜8月4日まで、メンズ洋服の買い付けを予定しています。通訳…発送などの料金などをお伺いよろしくお願いします。

ヒガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-07-11 16:04
 
こんにちは。
ご連絡はありがとうございます。
初めまして、どうぞ宜しくお願い致します。
私はこの時間は大丈夫です。
私の携帯番号:  86―136―3236―7510.
メールアドレス: zhg0501@hotmail.com
         zhg0501@gmail.com
LINE   ID: 372780368
宜しくお願い致します。

ヒガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-07-11 16:05
 
こんにちは。
ご連絡はありがとうございます。
初めまして、どうぞ宜しくお願い致します。
私はこの時間は大丈夫です。
私の携帯番号:  86―136―3236―7510.
メールアドレス: zhg0501@hotmail.com
         zhg0501@gmail.com
LINE   ID: 372780368
宜しくお願い致します。

ヒガ様へ   
投稿者: しゅうこうこう    時間: 13-07-11 16:21
 
一日500元で宜しいです。
私は荷物を運ぶ引き手カートも持っています。
買い物する時に、けっこう便利です。
宜しくお願い致します。

ヒガ様へ   
投稿者: 朱    時間: 13-07-15 0:09
 
すみません、
電話:15920569774
メール:zhuyuanyuan11@gamil.com

観光(日本語できる女性)案内   
投稿者: イデ    時間: 13-08-01 12:22
 
今秋(11月)、広州旅行を計画しています。2〜3日程案内をお願いします。
料金も相談したいです。

観光(日本語できる女性)案内   
投稿者: イデ    時間: 13-08-01 12:28
 
今秋(11月)、広州旅行を計画しています。2〜3日程案内をお願いします。
料金も相談したいです。





yatu4825@yahoo.co.jp
50代 男性

買い付、観光などの通訳   
投稿者: きょうかと垂オます。    時間: 13-11-12 3:07
 
皆さんこんばんは。
私は女性で通訳(韓国語、)を3年間しております。
広州や儀屋へ来られる時、もし通訳さん必要だったら、ご連絡ください(=^・^=)
メールアドレス:yinguoquan@hotmail.com


お名前                           [トピック新規作成フォーム]
タイトル
メッセージ
1.同じ内容で複数のトピックを作る場合は一括削除し(一発で)、書き込み禁止にすることがあります。
  2.宣伝は一日1回ならOK。
  3.同じ内容の繰り返し宣伝は、宣伝トピックを作ってそのトピックに返信する形で行なってください。
4.荒し対策として半角英語だけによる書き込みをブロックしています。
特定期間内の記事を表示:   
ページ移動 1, 2  次のページ
Page 1 of 2
 
このトピックをお気に入りとして保存

私のお気に入り
出会いクラブ
教えてください
広州、深セン、香港でペットを飼われている方
[最初の投稿] 初めまして。深セン、広州、香港 でペットを飼われている方はいら っしゃいますか?中国へのペット の入国、出国はとても難しく、多 くの方に助力していただかないと 入国、出国できないのが現状です ...
新広州空港から東莞の長安へ
[最初の投稿] 新広州空港から東莞の長安(長安 酒店)へ行くバスはありますか? ...

関連トピック
掲示板=広州
広州で仕入れ、アテンドできる方
[最初の投稿] はじめまして。佐藤です。 9/15-16、中国広州で仕入れの通 ・アテンドして頂ける方を探し トいます。 条件や金額を記入の上、ご連絡く ださい。 unitulipe.flo...
広州買付け代行,輸入代行専門
[最初の投稿] IZZ(香港)貿易有限会社広州事 ア所のMayと申します。  弊社は7年間以上の広州( [圳)買付、アリババ代行 A小ロットOEMをやってきてエーゼ ェントとして...
広州・深圳での通訳アテンドできる方募
[最初の投稿] はじめまして。廣瀬と申します。 6月4日から8日まで工場見学の通 とアテンドして頂ける方を募集 オております。 金額や条件等を記入の上、ご連絡 ください。 よろしくお願いいた...

関連トピック
掲示板カテゴリ=都市・観光地情報交換:香港・マカオ・広州・桂林・海南
深セン ロンガン 工場管理募集
[最初の投稿] 毎月中国に入り、成型3工場で生 Y状況を管理しています。 日本語が話せて、工場に的確なア ドバイスができる女性を探してい ます。 毎日工場へ入る必要は有りません が、生産状況の報告や工...
[最後の投稿] 貴方はまた、工場管理募集していますか。また募集すれば、こちらに連絡してください。私のSkype:yitaofang2008 こちらの連絡先はずっと変更しません。もし今後募集する必...
シンセン市 倉庫内作業人材派遣のご紹介
[最初の投稿] シンセン市内で倉庫作業 オフィス作業等に特化した人材派 遣業のご紹介です。 日系電器メーカー倉庫および中国 系電器メーカーでの倉庫作業請負 を現在行っています。 詳細はメール...
香港でお友達!募集してます。
[最初の投稿] 20代男性です。 香港に来て数日。 遊べたりする友達がまだいません 。 まだ広東語勉強し始めたばかりな のでそれでもよければ仲良くして ください。 言語交換もよろしくお願いします !...
[最後の投稿] メールアドレス syuu46492002@yahoo.co.jp...
シンセン日本語通訳
[最初の投稿] シンセン在住の20代の女性です。 観光通訳、アテンド通訳、商談随 行通訳、臨時翻訳などのアルバイ トを探しています。車チャーター サービス、空港送迎も代行できま す。お気軽にお問い合わせくだ.. .
[最後の投稿] LED照明、防犯カメラ、金属加工、他の商材を探し対応可能です、この分野よくしています、何でもご相談ください。kongpingguo@yahoo.co.jp 携帯1341319041...
ゴスペルフェスタ開催!
[最初の投稿] 6月9日(土)深セン市南山 花样年美年广场 有园酒店3F会議室にて、 Sスペルフェスタを開催いたしま キ!当日は日本から招いたボーカ 潟Xトによ...