登録 | ログイン 広告掲載 | 協力提携 | スタッフ募集 | 連絡フォーム  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ニュース
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
中国最新ニュース
ビジネス&経済ニュース
中華圏芸能ニュース
中国の世界遺産ニュース
旅行&観光ニュース
四川大地震ニュース
2008北京オリンピックニュース
中国各省のニュース
北京ニュース
香港ニュース
上海ニュース
大連ニュース
ニュースの検索
    
昨日のニュース
先月のニュース
日付を指定してニュースを読む:
主な都市の関連ニュース
 香港
 マカオ
 北京
 上海
 広州
 天津
 大連
 西安
 重慶
 昆明
 アモイ
 蘇州
 青島
 瀋陽
 深セン
 杭州
 福州
 成都
 武漢
 桂林
 ハルビン
 長春
 南京
 ラサ
 無錫
 洛陽
 開封
 合肥
 南昌
 西寧
 銀川
 大同
 ウルムチ
 フフホト
 鄭州
 長沙
 海口
 三亜
>> その他の都市...
ワールドフレンド・ ネットワーク
世界各国から登録する
300万人以上と友達になれます。
日本語・中国語・英語完全対応 [詳細]
  乗車券入手難でパロディー「チンギス・ハンは馬で帰省」     

写真:大 / 写真販売 中国は26日、最大の伝統祝日である春節(旧正月)を迎えるが、帰省のための鉄道乗車券は入手が困難だ。そのため、インターネットで毛沢東作の詞「雪」、のパロディーが発表され話題になっている。 もとになった「雪」は1936年2月に作られた。理想と信念を持ち自らが推進する共産主義革命に比べれば、過去の英雄の事跡も取るにたらないと謳う(うたう)、毛沢東らしい気宇壮大な作品と評価されている。形式は、宋代に確立された「詞」。毛沢東は「詞」の名手で、多くの作品を残している。 「雪」のハイライト部分の冒頭にある「祖国の山河はかくも美しい。無数の英雄が祖国に尽くした」の部分は、「乗車券の購入はかくも難しい。無数の英雄が力を尽くした」ともじった。 以下、●「秦・始皇帝と漢・武帝は、惜しいことに教養が劣る」→「秦・始皇帝、漢・武帝は、徹夜で行列した」●「唐・太宗と宋・太祖も、文化の理解が劣る」→「唐・太宗と宋・太祖も(ダフ屋から)高い切符を買った」●「一代の英傑チンギス・ハンは、弓で大鷲を射ることを知るのみ」→「一代の英傑チンギス・ハンは、馬に乗って家路を急ぐのみ」などと「改ざん」した。 中国のインターネットでは、一般ユーザーが時事問題に絡み、有名作品のパロディーを発表し、広まることがある。2008年には、ふがいない成績が続く、サッカーを皮肉る「ようこそ国家サッカーチームへ」が発表され、評判になった。 北京五輪大会のテーマソング「ようこそ北京へ(北京歓迎ニィ)」のパロディで、元歌の歌詞の「我々の門はいつも開かれている いつでもあなたを待っている」の部分を「我々のゴールはいつも開かれている 何回でもあなたのシュートを受け入れる」などと風刺した。元の「雪」とパロディーの該当部分は以下の通り。●「雪」江山如此多嬌引無数英雄競折腰惜秦皇漢武 略輸文采唐宗宋祖 稍遜風騒一代天驕成吉思汗只識彎弓射大雕●パロディー車票如此難買引無数英雄競折腰昔秦皇漢武 通宵排隊唐宗宋祖 買高価票一代天驕成吉思汗只好騎馬往家飆 写真は内モンゴル自治区オルドス市にあるチンギス・ハンの霊廟。起源はチンギス・ハン生前の宮廷で、管理していたオルドス部族の移動とともに、現モンゴル国北東部から移されたもの。チンギス・ハン遺体は納められていない。(編集担当:如月隼人)【関連記事・情報】・鉄道切符の購入法「窓口」15%、「裏口」84%…中国(2009/01/13)・地震・五輪に加えてOLヌードも…08年中国ネット検索(2008/12/11)・中国の最高実力者が叱られた日…すなおに「吸いません」(2009/01/09)・チンギス・ハン〜モンゴル民族を統一した草原の風雲児 - 時事用語 ブックマーク: ■ 類似記事をクリッピング / この記事を転送 湖北:年越し準備、生活保護家庭に食料配布8人殺害容疑の逃亡男 武漢市内で身柄確保 社会: * www35 (59.106.140.247) is working for you ( 72.52.249.89 ). var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3466810-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); [中国情報局]
· 
8人殺害容疑の逃亡男 武漢市内で身柄確保

· 
鉄道切符の購入法「窓口」15%、「裏口」84%…中国

· 
<中華経済>石油最大手2社が石油製品の輸出拡大へ、在庫圧力の緩和

· 
<中華経済>中国電信の3Gサービス、2月末から北京で先行開始―中

· 
山岡和雅の視点:株安がリスク懸念の円高に

· 
CFTC投機資金:金買いは4カ月半ぶり高水準

· 
原油週間展望:NY原油は120ドルへ向けて下落か

· 
華南08年回顧…改革開放30年目の試練(1)=香港ポスト

· 
[経済統計]米労働市場の回復は期待できない状況

· 
S氏の相場観:米国債は格下げの危機に・・・

· 
[NY外為]決算発表への警戒感強く、リスク回避の動きも

· 
NY株式:決算への警戒感強く4日続落 シティG、バンカメ急落

· 
第4回中国・企業社会責任国際シンポジウム 北京開催

· 
米国株の下げ幅拡大を受け、ドル・円急落=NY外為

· 
北京:オリンピック森林公園が野生のカモの越冬地に

· 
ミス香港のスカーイ・チャン来日 さっぽろ雪まつりで

· 
中国「技術盗用はない!高速列車『和諧号』は自主開発」

· 
春節はさんだ40日 のべ23億人が大移動へ

· 
ヌード男3人が、カリーナ・ラムに告白!?

· 
ジェイ・チョウ、シンガポールでアルバム売上1位に!

· 
レイニー・ヤン、中国での活動が再び封印される!?

· 
ジョナサン・リー広州コンサート、リッチーが参加!

· 
<北京五輪>収支発表は6月までに、やや黒字の見込み―中国

· 
08年書籍売上の伸び10年来で最低、ヒット不足などで―中国

· 
ベネズエラ初の通信衛星「シモン・ボリバル」、軌道上での引き渡し完

· 
<シリーズ・厳選!中国雪五景4>身も心も洗われる見渡す限りの銀世

· 
ネット普及で世界に言語消滅の危機?「言語博物館」建設を呼びかけ―

· 
<鳥インフル>200人が死亡女性と接触、うち131人の医学的観察

· 
ボサノバ歌手の小野リサがソロコンサート、中国のヒット曲も―北京市


私のお気に入り