登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   中国でのいろいろ   
中国での生活、出来事をぼちぼち綴っていければと思っています。
  蘇州 日本語の通じない居酒屋 花筏     
2019-03-21 01:50:00


花筏(はないかだ)は学士街にあります。

たまたま通りかかった時、店構えに惹かれて入ってみました。

?

?

店員さん(オーナー?)も絵にかいたような居酒屋の大将風。

物腰がとても柔らかい接客でした。

2人でやっているそうです。

?

?

とても小さなお店ですが、この雰囲気は日本で見かけるような居酒屋風。

表の提灯に偽りはなく、本当に炭を使って焼いてます。

?

?

カウンターの他に、店の奥に2畳ほどの座敷というより小上がりがあって、

そこには6人ぐらい、つめれば8人ぐらいは座れるかも。

?

この店でとても気に入ったのが手書きメニューの数々。

ちょっとした間違いもありますが、そこはご愛敬レベル。

?

?

すごいねぇ。これって自分で書いたの?

と聞いてみたら、友人(中国人)に書いてもらったんだよと。

?

?

スケッチブックに書かれた原紙を見せてくれました。

お店に出しているメニューは、これをコピーしたものに表紙をつけています。

?

?

お酒はビール、日本酒、焼酎、梅酒などがあります。

冷たいビールは生ビールだけ、瓶ビールは冷えてません(夏場は冷やすかも)

?

?

こんなメニューがあるので、日本語で注文してみたら全く通じませんでした。

普通、日本料理屋さんならメニュー名ぐらいは日本語が通じる店がほとんどなんですけどね。

?

温泉卵サラダ。

?

量たっぷり、普通にサラダです。卵もちゃんと温泉卵になってます。

?

ネギま。

?

焼き加減はばっちり。

塩味でもタレ味でもなく甘い。。ゴマはいらない。

どちらかと言うとネギがメインになってる。。

あっ、もしかしてこれスーパーの惣菜コーナーに置いてある焼き鳥の姿と味?

?

鳥唐揚げ。

?

中国の唐揚げって小振りなものが多いです。

カラッと揚がってサクサクして美味しいですが、甘いマヨネーズはいらない。

?

焼き餃子。

?

うん、大丈夫。皮の薄い日本で食べる焼き餃子と同じ感じ。

大将は黒ゴマ好きなようです。

できれば酢(白酢)と醤油とラー油のタレで頂きたいところですが、

タレを頼んだら、中国らしく黒酢とラー油でした。

?

キムチ豆腐汁。

?

きっとキムチチゲか豆腐チゲという食べ物かと思われます。

辛いですが、普通に頂けるお味です。

?

うな丼。

?

これは値段から考えるとハズレ。

小さな鰻がきざみ海苔に隠れています。。鰹節と紅しょうがはいらない。

?

甘い料理の数々、おそらくオーナーは地元の人に違いありません。

お味の方は日式レベルで日本料理とはまだまだ言えませんが、

もし誰かがここに通って味を教えてあげたら、

美味しい日本料理屋さんに化けるかも、という気もします。

?

一応お断りしておきますが、私が記事にしている日本料理屋さんは、

日本人の店であったり、本格的な日本料理屋さんではありません。

明かに日本人以外が経営している中華風?日式料理屋さんです。

中国の大都市には本当に美味しい日本料理屋さんもたくさんあります。

でも、こういうお店もたまには楽しいですよ。

?

?


 
    記事一覧

    · 湖北省恩施 恩施大峡谷(雲龍河地縫景区)   2019-06-20 00:06

    · 湖北省恩施 利川騰龍洞風景区   2019-06-13 00:06

    · 湖北省恩施 土家女児城   2019-06-06 00:06

    · 湖北省恩施 土家族郷土料理 巴?客(ba xi ke)   2019-05-30 00:05

    · 湖北省恩施 蘇州から高速鉄道で恩施へ   2019-05-23 00:05

    · 長春 長春龍嘉国際空港T2の建設工事   2019-05-16 00:06

    · 蘇州 孫武文化園   2019-05-09 00:22

    · 上海 2019年上海モーターショー   2019-05-02 00:06

    · 長春 長春龍嘉国際空港のターミナル2   2019-04-25 00:18

    · 長春 地下鉄2号線   2019-04-18 00:12

    · 無錫 ?頭渚(yuan tou zhu)風景区   2019-04-11 00:04

    · 上海 地下鉄東昌路駅の小さな桜並木   2019-04-04 00:40

    · 蘇州 陽山温泉   2019-03-28 00:33

    · 蘇州 日本語の通じない居酒屋 花筏   2019-03-21 01:50

    · 蘇州 静思園   2019-03-14 00:08

    · 蘇州 花山自然風景区   2019-03-07 00:07

    · 無錫 無錫梅園   2019-02-28 00:10

    · 蘇州 蘇州料理 新梅華(xin mei hua)   2019-02-21 00:08

    · 蘇州 春節 西園へ深夜の初詣   2019-02-14 00:07

    · 蘇州 唯亭の大晦日(除夕)   2019-02-07 00:07

    · 蘇州 お散歩 環古城河健身歩道(平門〜婁門)   2019-01-31 00:13

    · 上海浦東空港の海外SIM(トラブル編)   2019-01-24 00:12

    · 北京 参鶏湯(サムゲタン) 鮮有基   2019-01-17 00:11

    · 蘇州 雪の太湖 桃花島   2019-01-10 00:11

    · 上海 2019年の元旦   2019-01-03 00:12

    · 上海 浦東新区のクリスマス   2018-12-27 00:09

    · 北京 海底撈火鍋   2018-12-20 00:12

    · 蘇州 蘇州の秋 天池山   2018-12-13 00:12

    · 蘇州 蘇州の秋 拙政園   2018-12-06 00:23

    · 蘇州 蘇州の秋 道前街   2018-11-29 00:11

    · 江蘇省 常熟 沙家浜景区   2018-11-22 00:11

    · 蘇州 穹窿山の万鳥園   2018-11-15 00:12

    · 中国 既存銀行口座にも納税番号の登録通知がきました   2018-11-08 00:18

    · 上海 羽公面道   2018-10-25 00:18

    · 江蘇省 昆山 千灯古鎮    2018-10-11 00:10

    · 上海浦東空港の海外SIM自販機   2018-10-04 00:10

    · 長春 長春世界彫刻公園   2018-09-27 00:09

    · 遼寧省 大連 星海広場   2018-09-20 02:20

    · 遼寧省 大連 星海公園   2018-09-13 00:05

    · 福建省 厦門(アモイ) ちょっとだけ観光   2018-09-06 00:25

    · 蘇州 太湖園博園   2018-08-30 00:15

    · 蘇州 北京ダック 故郷情   2018-08-23 00:16

    · 浙江省 安吉 浙北大渓谷   2018-08-16 00:08

    · 中国の乾燥機   2018-08-09 00:44

    · 上海 牛New寿喜焼   2018-08-02 01:02

    · 長春 新ルールでビザ更新 その2   2018-07-26 00:10

    · 蘇州 上方山森林動物世界   2018-07-19 00:07

    · 蘇州 雨の荷塘月色湿地公園   2018-07-12 00:16

    · 広州 広東料理 新泰楽   2018-07-05 00:07

    · 広州 飲茶 点都徳(點都?)   2018-06-28 00:06

お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り