登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。
  深?では、深?東方銀座美爵酒店に泊まりました     
2018-10-11 20:38:38


深?(shen1 zhen4/シェンジェン)では「深?東方銀座美爵酒店(深??方?座美爵酒店)」(shen1 zhen4 dong1 fang1 yin2 zuo4 mei3 jue2 jiu3 dian4/シェンジェンドンファンインズオメイジュエジウディェン)に泊まりました。

「携程」(xie2 cheng2/シエチョン)で調べてみると、2004年に開業したホテルですが、2013年に改装しているようです。

5年近く経過していますが、ウーン、ちょっと微妙です。
中国で、5年も経った部屋は、時として悲しい場合があります。

ただ、ここに泊まる!と言われたので、泊まるしかありません。

高級大床房(高?大床房)」(gao1 ji2 da4 chuang2 fang2/ガオジダチュアンファン)という部屋が、3日前予約価格ということで、520元でした。

朝食なしですが、一応、五つ星ホテルですから、まあまあ、そこそこの価格です。

この「高級大床房」は、キングサイズのベッドがある部屋です。
2人までは泊っても怒られません。

同じベッドで寝るのは嫌だ!という場合は「双人房」(shuang1 ren2 chuang2/シュアンレンチュアン)を選びます。

これだと、あまり大きくないベッドが2つ置かれているのが普通です。
これがだいたい標準なので「標間(??)」(biao1 jian1/ビャオジェン)と言うこともあります。

ちなみに、中国語で「床」(chuang2/チュアン)と言えば、ベッドを指します。

同床異夢(どうしょういむ)という言葉がありますが、中国語でも「同床異夢(同床?梦)(tong2 chuang2 yi4 meng4/トンチュアンイモン)と言います。

同じベッドで寝ながら、違う夢を見るという、そんなの当たり前じゃんと言いたくなりますが、同じことをしながらも、異なった考えを持つという意味で使われます。

で、部屋の面積は35m2です

大きいベッドが一つあり、更に空間があって、窓側にイスが二つありました。

これだけあると、結構広々した感じがします。

一応、五つ星ホテルですから、ちゃんとバスタブ「浴
(yu4 gang1/ユガン)もありました。

五つ星ホテルの部屋には、バスタブを標準装備するというのが、一応のルールです。
ただ、そうでない場合もあるので、一概には言えません。

「東方銀座(?方?座)(dong1 fang1 yin2 zuo4/ドンファンインズオ)って何じゃ?と思って調べてみると「東方銀座」という深?にある不動産会社のようです。

英語では「Oriental Ginza」となっていました。

Ginza」って何じゃ?と思いましたが、これはちょっとわかりません。

「銀座」は広東語で「Ginza」というのかもしれませんが、ただ、よそから来た人がほとんどである深?では、広東語はほとんど使われません。

やっぱり、日本の銀座を意識して付けたのでしょう。

「美爵」(mei3 jue2/メイジュエ)とは「Grand Mercure Hotel」のことです。
ただの「Mercure Hotel」の場合は「美居」(mei3 ju1/メイジュ)と言って区別しているようです。

どちらもAccor Hotels傘下のホテルですが、中国語では「雅高」(ya3 gao1/ヤガオ)と言います。

ちなみに、ハミガキ粉は「牙膏(
牙膏)

    記事一覧

    · 日本が中国を侵略したのは当然だ!と言って、問題になりました   2018-10-21 07:48

    · 大変です!抗日映画がボイコットされました   2018-10-20 08:35

    · 中国の国歌をふざけて歌い、逮捕されました   2018-10-19 07:18

    · ここまで侮辱され、我慢の限界です。韓国との断交を希望します   2018-10-18 08:12

    · 本日は、重陽節、中国の敬老の日です   2018-10-17 10:01

    · 山東省の平度で、元軍人と警察との戦闘がありました   2018-10-17 08:14

    · 広州で、西安名物の油?麺を食べました   2018-10-16 19:02

    · 杭州の西湖でいたずら書きをした平文濤さんが捕まりました   2018-10-16 08:35

    · 国際刑事警察機構の孟宏偉さんの奥さんの名前がわかりました   2018-10-15 06:40

    · ベッカムさんの息子が、人種差別発言をしました   2018-10-14 12:58

    · 広州では、再び、広州天河亜朶酒店に泊まりました   2018-10-14 08:25

    · 不動産の値が下がり、住民たちが暴れています   2018-10-13 08:00

    · 香港人の結婚式に参加しました   2018-10-12 20:50

    · 范冰冰さんの、南京拘束時の様子が判明しました   2018-10-12 06:29

    · 深?では、深?東方銀座美爵酒店に泊まりました   2018-10-11 20:38

    · ペンスさんが、尖閣諸島は日本の管理化にある!と言いました   2018-10-11 06:26

    · 広州で、ヒツジの肉を食べました   2018-10-10 19:53

    · 本日は、双十節、中華民国の国慶節です   2018-10-10 06:40

    · 広州では、広州天河亜朶酒店に泊まりました   2018-10-09 20:26

    · 国際刑事警察機構の孟宏偉さんが捕まりました   2018-10-09 06:18

    · 広州白雲空港の第2ターミナルから入国しました   2018-10-08 19:42

    · 本日、寒露です   2018-10-08 07:28

    · 北京では、汾酒を飲みました   2018-10-07 17:45

    · 范冰冰さんの脱税に絡んだ「大轟炸」とはどんな映画なのか?   2018-10-07 09:11

    · 北京では、北京賽特飯店に泊まりました   2018-10-06 16:43

    · ついに、范冰冰さんの処分が発表されました   2018-10-06 08:35

    · 宝くじに当たって、借金を返済しました   2018-10-05 15:53

    · 上海でよく行った、85℃がつぶれていました   2018-10-05 07:55

    · 中国人女性記者孔琳琳さんが、イギリス人をビンタしました   2018-10-04 19:52

    · 中国人の社長さんが、台湾人の恩人を訴えました   2018-10-04 08:21

    · 聯想が、中国の会社じゃない!と言いました   2018-10-03 08:25

    · あの海底撈の火鍋に、生理用ナプキンが入っていました   2018-10-02 18:25

    · 端午節は、屈原が起源ではないと確信しました   2018-10-02 07:01

    · 蘇州では、蘇州呉宮汎太平洋酒店に泊まりました   2018-10-01 20:08

    · 国家能源局の局長ヌル・べクリさんが、落馬しました   2018-10-01 08:40

    · 悔しいですが、中国はどんどん進んでいます   2018-09-30 21:25

    · 中国で大騒ぎの、陳?妍のママとは誰か?   2018-09-30 09:15

    · 南京では、南京仁恒輝盛閣国際酒店公寓に泊まりました   2018-09-29 08:35

    · スウェーデンが、中国をバカにしました   2018-09-28 08:16

    · 中国語がしゃべりたい!と叫びました   2018-09-27 10:12

    · 陝西省の略陽で、警察を罵った女性が捕まりました   2018-09-27 08:43

    · 長春で、あの悪名高い「滴滴」を使いました   2018-09-26 09:22

    · 最近、中国で話題の「覇座女」とは何か   2018-09-26 08:35

    · 8人で40万元使った「西郊5号」のレシートが話題になっていま...   2018-09-25 08:08

    · 長春で入国の際、引っかかりました   2018-09-24 20:40

    · 本日、中秋節です   2018-09-24 19:35

    · 日本が大好きな中国人が、増えているのかもしれません   2018-09-24 06:30

    · 生まれて初めて、韓国へ行きました   2018-09-23 15:48

    · 本日は秋分、初めての「中国農民豊収節」です   2018-09-23 07:38

    · 中国のナンバーワンスター、范冰冰さんが失踪しました   2018-09-22 13:58

お気に入りとしてこのブログを保存
   このブログの閲覧者は下記のブログにも興味を示した   
    · HAKATA外国語スクール

    · 中国語はなが〜い友達。

    · 台湾華語教学センターオンラインのブログ 中国語情報発信中です!!

    · SCせんせーの中国語なんでもノート

    ·  ジャパ=チャイナビゲーター光部愛のオフィシャルブログ

   + もっと多くのブログ  
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り