登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。
  本日、白露です     
2018-09-08 08:58:36


本日、98日は、二十四節気の「白露」(bai2 lu4/バイル)です。

太陽の黄経が165度に達した日とされ、これが、180度に達すると「秋分」(qiu1 fen1/チウフェン)になります

1日に、大体1度動きますので、大体そんな感じでしょう。

なお、今年の秋分は、923日です。
日本ではお休みですが、ただ、日曜日であるため、翌日の24日もお休みになります。

中国で秋分は、お休みでも何でもなく、普通の日曜日です。

しかしながら、今年の場合、翌日24日は、旧暦の八月十五(ba1 yue4 shi2 wu3/バユエシウ)で中秋節(
中秋?)(zhong1 qiu2 jie2/ジョンチウジエ)です。

中国では、数少ない法定休日の一つであり、お休みになります。

よって、日本でも中国でも、22日、23日、24日の連休ですが、意味合いは全く異なります。

うは言うものの、全く関係ない訳ではありません。

秋分は、もともと、月を祭る日でした。
ちなみに、春分(chun1 fen1/チュンフェン)は、太陽を祭る日です。

今日は、秋分、月を祭るぞ!と言っても、この日の月は、必ずしも満月ではありません。
秋分の日がたまたま新月であったりしたら、月を祭るのに月がないなんていうばつの悪いことになってしまいます。

こういうばつの悪い状態を、中国語では「??(gan1 ga4/ガンガ)と言います。

ということで、秋分に近い、旧暦八月十五に月を祭ることになったのが、中秋の始まりです。
よって、中秋節は、秋分と全く関係がないとは言えません。

白露とは、この時期にできる露が、白く光って見えるからこの名があります。

また、五行によれば、秋の色は白であるため、秋を代表するものとして「白露」と言うようになったようです。

昔の人は、白露から秋分の前の日までの15日間を3つに分けました。
これを「候」(hou4/ホウ)と言います。

そして、それぞれを「鴻雁来(?雁来)(hong2 yan4 lai2/ホンイェンライ)「玄鳥帰(玄??)(xuan2 niao3 gui1/シュェンニャオグイ)「群鳥養羞(群??羞)(qun2 niao3 yang3 xiu1/チュンニャオヤンシウ)とコメントを付けました。

「鴻雁(?雁)(hong2 yan4/ホンイェン)とは、サカツラガンのことで、大雁(da4 yan4/ダイェン)とも言うようです。

最初の5日間は、この時期に、サカツラガンがやって来るのでしょう。
北からやってくる感じだと思います。

「玄鳥(