登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。
  今、中国では、トイレットペーパーマントウが流行っています     
2018-08-21 07:58:20


昔、昔、と言っても、ちょっと昔ですが、中国で、段ボール肉まんが流行っていました。

いつのことだったか、調べてみると、20076月のことだったようです。

中国語では「紙餡包子(??包子)(zhi3 xian4 bao1 zi/ジシェンバオズ)と言いました。

まんなどを「包子」(bao1 zi/バオズ)と言いますが、その中に入っている具「餡(?)(xian4/シェン)が紙だった、というものです。

段ボールは、中国語で「紙箱(?箱)(zhi3 xiang1/ジシアン)と言います。
よって「紙箱包子(?箱包子)(zhi3 xiang1 bao1 zi/ジシアンバオズ)と言うこともあるようです。

段ボールを柔らかくして、肉の代わりに使ったものでした。
当時、何じゃそりゃ?と大問題になったのを覚えています。

もっとも、結局は、北京テレビ「北京電視台(
北京??台)(bei3 jing1 dian4 shi4 tai2/ベイジンディェンシタイ)?北佳(zi1 bei3 jia1/ズベイジア)さんのやらせ番組だったということになりました。

これにより、?さんは、懲役1年、1000元の罰金になったのだそうです。
本当かどうかわかりませんが、そう言われています。

?北佳(zi1 bei3 jia1/ズベイジア)さんのお名前が「資本家(?本家)」(zi1 ben3 jia1/ズベンジア)に似ているのは、きっと偶然なのだと思います。

そして、最近、流行っているのが、トイレットペーパーマントウです。

中国語では「衛生紙饅頭(?生???)(wei4 sheng1 zhi3 man2 tou2/ウェイションジマントウ)と言います。

今度は、餡の入っている「包子(バオズ)」ではなく、何も入っていない「饅頭(??)(man2 tou2/マントウ)です。