登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。
  本当に日本人記者が言ったのですか?     
2018-02-26 19:00:09


ようやく平昌(ping2 chang1/ピンチャン)オリンピックが終わりました。

オリンピックに隠れてあまり目立ちませんでしたが、2月22日から25日の間に、卓球のチームワールドカップ
が開催されていたようです。

中国語では「??世界杯?体?」(ping1 pang1 shi4 jie4 bei1 tuan2 ti3 sai4/ピンパンシジエベイトゥアンティサイ)と言います。

女子も男子もですが、決勝は、日本と中国の対戦になり、そして日本は男女とも、銀メダルになりました。
やっぱり、中国の強さは並大抵ではありません。

決勝は、中国語で「决?」(jue2 sai4/ジュエサイ)と言います。

なお、準決勝は「半决?」(ban4 jue2 sai4/バンジュエサイ)、準々決勝は「四分之一决?」(si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4/スフェンジイジュエサイ)です。

女子の中国チームは、準決勝で、香港(xiang1 gang3/シアンガン)とあたり、3-0で簡単に勝ち上がりました。
これを記事では「
?松??」(qing1 song1 zhan4 sheng4/チンソンジャンション)と表現しています。

その後、丁寧(丁?)(ding1 ning2/ディンニン)さん、劉詩?(???)(liu2 shi1 wen2/リウシウェン)さん、朱雨玲(zhu1 yu3 ling2/ジュユリン)さんと、これまたいつものすごいメンバー3人で、メディアの取材を受けたのだそうです。

その際「日本媒体?者(ri4 ben3 mei2 ti3 ji4 zhe3/リベンメイティジジャ)と言っているので、日本メディアの記者で、必ずしも日本人とは限りませんが、この記者がこう尋ねました。

明天将迎?世界上最?的日本?,?将如何准??

「将」(jiang1/ジアン)は、まもなくそうなる、という意味で「要」(yao4/ヤオ)と一緒です。
「迎?」(ying2 zhan4/インジャン)とは、迎え撃つ、「如何」(ru2 he2/ルハ)は、如何(いか)にで、どのように、という意味です。

「明日、世界最強の日本チームとの対戦を迎えますが、どのような準備をしていますか?」という質問です。

この質問に対し、丁寧さんが「??什??」(ni3 shuo1 shen2 me/ニシュオシャマ)と答えたのだそうです。

日本語では、二人称の「?(ni3/)をあまり言わないので「何言っているの?」という感じでしょう。

いやいや、丁寧さんだけでなく、私だって「何言っているの?」と思います。

卓球においては、中国を前にして、世界最強の日本チームだなんて、まともな感覚を持った人であれば、そんなこと言えません。

極々
たまに勝ったからと言って、日本が中国を抜いたとは、誰も思っていないでしょう。

平野美宇さんだって、中国を破ったものの、その後すぐに対策を取られて、なかなか勝てなくなってしまいました。

まだまだ、中国が王者であることは、誰が見ても間違いありません。

ただ、それよりも「この記事本当?」というのが正直な思いです。

日本を悪く言うために、こういう挑発したような記事を書いているのではないでしょうか?

    記事一覧

    · 北京では、長富宮飯店に泊まろうとしました   2018-04-22 08:16

    · 中国を怒らせた済州航空は、お仕置きされるかもしれません   2018-04-21 19:54

    · 北京へは、上海経由で行きました   2018-04-21 07:38

    · 本日は穀雨、漢字を発明した人に感謝する日です   2018-04-20 18:45

    · 関西空港へは「関空快速」を使いました   2018-04-20 06:05

    · 今、中国では「鴻茅薬酒」が大問題になっています   2018-04-19 06:18

    · 本日は、旧暦の3月3日、上巳節です   2018-04-18 06:24

    · 芙蓉峰お勧めの麺料理ベスト3を発表します   2018-04-17 06:28

    · アミラーゼは中国語で何と言うのか   2018-04-16 05:56

    · 中国で、ハイジャックがありました   2018-04-15 15:48

    · 洛陽の牡丹が有名です   2018-04-15 09:18

    · 健康診断でバリウムを飲みました   2018-04-14 08:20

    · 「?絲」がどういう意味か、言える訳ないじゃない   2018-04-13 06:09

    · 北京の地下鉄にはドラマがあります   2018-04-12 06:18

    · G272に乗り、合肥から北京へ行きました   2018-04-11 07:20

    · どうして日本人を連れてきた?と激怒されました   2018-04-10 07:58

    · 高鉄で、上海から合肥へ行きました   2018-04-09 07:44

    · 上海中山公園和頤至尊酒店に泊まりました   2018-04-08 06:34

    · エイプリルフールを「愚人節」と言います   2018-04-07 19:51

    · ヒルトンホテルの「煎餅果子」が美味でした   2018-04-07 10:53

    · 清明だから雨が降るのか、清明なのに雨が降るのか   2018-04-06 06:14

    · 瀋陽では、瀋陽世茂希爾頓酒店に泊まりました   2018-04-05 20:35

    · 本日、清明節です   2018-04-05 06:02

    · 福州から瀋陽まで、瑞麗航空に乗りました   2018-04-04 21:05

    · 中国人がサクラ好きになったのは、最近です   2018-04-04 06:05

    · 上海浦東緑地?驪酒店に泊ろうとしました   2018-04-03 21:25

    · 福州はね、福山があったから福州と言うんですよ   2018-04-03 05:58

    · 福州では、三坊七巷に行きました   2018-04-02 06:05

    · 重慶から福州まで、アモイ航空に乗りました   2018-04-01 08:15

    · フェイスブックは死ななければならない   2018-03-31 20:50

    · 四川料理の「夫妻肺片」とは何か   2018-03-31 07:18

    · 重慶市民は、今でも、薄熙来さんを支持していました   2018-03-30 06:18

    · 「ワトソンズ」はどうして中国語で「屈臣氏」と言うのか   2018-03-29 20:53

    · 中国で有名な白酒「剣南春」を飲みました   2018-03-29 06:16

    · 重慶小麺を食べました   2018-03-28 06:12

    · 重慶はどうして重慶と言うのか   2018-03-27 21:25

    · 重慶華辰国際大酒店に泊まりました   2018-03-27 06:15

    · 北京で、重慶行きフライトの変更をしました   2018-03-26 20:15

    · 久しぶりの国際線です   2018-03-26 06:15

    · 3月より、新しく仕事を始めました   2018-03-25 16:18

    · 中国は、昔から地方をバカにしてきました   2018-03-25 08:15

    · 新潟は、中国語でどう書くのか   2018-03-24 07:21

    · ?手とは何か   2018-03-23 06:28

    · どうして中国人を「ポコペン」というのか?   2018-03-22 07:21

    · 本日、春分です   2018-03-21 07:46

    · 中国共産党員は、こんなにいい思いをしています   2018-03-20 07:48

    · 駐馬店は、どうして駐馬店というのか   2018-03-19 07:43

    · 本日、青龍節です   2018-03-18 08:38

    · 高速鉄道の中で、カップラーメンは食べてもいいのか   2018-03-17 04:11

    · 免責保証書にサインしてからお酒を飲むのが流行っています   2018-03-16 03:58

お気に入りとしてこのブログを保存
   このブログの閲覧者は下記のブログにも興味を示した   
    · 不惑前のやりなおし中国語

    · KOJIの見たがり・聞きたがり・言いたがり

    · 中国語速習方法

キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り