登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。
  ポーラ化粧品が終わりました     
2017-11-26 18:40:36


いやいや、中国人が買ってくれないからと言っても、決して終わるものではありません。
ただ、中国では、終わったかなと思う事件が起こりました。

こういうことがあると、必ず不買運動が起こります。
そして、気にしていない人でも、何だか買ったら怒られてしまうような雰囲気となって、そのまま売り上げは減少していきます。

そこからカムバックもありますが、カムバックしないこともあり、これからどうするかが問題になります。

もっとも、どんなにジタバタしても、しばらくの間は無駄であるのは間違いありません。
嵐が過ぎ去るのを待つしかないでしょう。

ポーラ
化粧品がやってしまいました。

ポーラ
は、中国語では「宝麗(宝?)(bao3 li4/バオリ)と言います。
中国でも、大人気のブランドでした。

もっとも、ポーラの親会社がやった訳ではなく、日本全国に数ある代理店のうちの1つがやっただけです。
そこまで面倒見切れねぇよというのも、本音としてはあるでしょう。

日本では報道されているのかどうか知りませんが、中国ではしっかり住所が出ています。
愛知県半田市乙川にある
代理店だそうです。

何をやったかと言えば、このお店のドアに「中国の方出入り禁止」と書いてしまいました。

これを見つけた恐らく中国人なのでしょう、パチリと写真を撮り、それを中国のSNSに流します。

中国では、日本人がよく使うLINEは使えませんが、日本では、中国人がよく使う「微博」(wei1 bo2/ウェイボ)やら「微信」(wei1 xin4/ウェイシン)やらは、規制されていないので、普通に使うことができます。

日本で撮った写真を中国に配信するなんて、1秒で可能です。
ということで、1秒で配信すると「何じゃこりゃ!」と思った人たちが、それを一斉に拡散し、大問題となりました。

これが、先日、11月24日のことだと言われています。

騒ぎを聞きつけて、ポーラの本部もやばいと思ったのでしょう。
25日、すぐに、ごめんなさいの謝罪文をホームページに掲載しました。

まあ、意味ないとは思います。

中国では、この「中国の方出入り禁止」を「中国人禁止入内」(zhong1 guo2 ren2 jin4 zhi3 ru4 nei4/ジョングオレンジンジルネイ)と訳していました。

中国人が、これを見て間違いなく思い浮かべるのは、上海が租借地であった頃、外灘公園(外?公?)(wai4 tan1 gong1 yuan2/ワイタンゴンユェン)に掲げられていたと言われる看板です。

何でも、中国人とイヌは入るべからずと書かれていたと言われます。
中国語では「華人与狗不得入内(?人与狗不得入内)」(hua2 ren2 yu3 gou3 bu4 de2 ru4 nei4/フアレンユゴウブダルネイ)と言います。

「不得」(bu4 de2/ブダ)とは、…してはいけない、という意味です。

デマです。
デマなのですが、中国人は、これが事実であると信じ込んでいるからやっかいです。

この公園は、外国人向けの公園でした。
外国人が「俺たちだけ!」とするのは、今の感覚からすれば問題ですが、当時とすれば、まあ、極々自然のことでしょう。

よって、門に「中国人は入ってはいけません」と書かれていても、仕方ありません。

そして、その他、いくつかのきまりがあったのですが、その一つに、イヌを連れて入ってはいけません、というものがありました。

当時、イヌを飼っていた外国人は、今、イヌを飼っている上海人同様、ウンティーの処理をしなかったのかもしれません。

公園の至るところにウンティー爆弾が落ちていたらたまったものではありません。
よって、イヌを連れてくることを禁止したのでしょう。

ということで、いろいろあった中の、別々の規則だったのですが、この「中国人」と「イヌ」の部分だけ「アーン」とくっつけてしまったのが、有名な「中国人とイヌは入るべからず」です。

まあ、こうして捏造することで、外国人に対する憎悪の念を掻き立てていたのかもしれません。
当時は、侵略されていた訳ですから、侵略者を追い出すために手段を選ばないのは、理解できないものではありません。

で、これからのポーラですが、ちゃんとこの代理店の言い分を聞いてあげることが必要だと思います。

どうしてこんな張り紙を貼ったのか?
単に中国人が嫌いだから、というのであれば、もうどうしようもありませんが、以前、いろいろあって、もう本当に勘弁して欲しくて、こうせざるを得なくて貼り出しました、というのであれば、その理由をちゃんと言った方がいいかもしれません。

中国人は、日本へ行く中国人に対して、いい感情を抱いていません。

口に出す人と出さない人がいますが、腹の中では売国奴「漢奸( 

    記事一覧

    · ゆすりに失敗したため、イヌを6階から落としました   2018-01-19 08:00

    · 言わなきゃいいのに   2018-01-18 18:38

    · 女子中学生が、かわりばんこにビンタしました   2018-01-18 16:16

    · 福建省?田の殺人事件、やっぱりもみ消されました   2018-01-18 08:05

    · 忖度は、中国語で何と言うのか   2018-01-17 17:43

    · チベットを支持していたのは、マリオットだけではありません   2018-01-17 08:10

    · 北航大学の教授がセクハラでクビになりました   2018-01-16 22:23

    · 中国の警察は優秀です   2018-01-16 16:41

    · ロバ肉は、ロバの肉ではありませんでした   2018-01-16 07:36

    · ダイヤの指輪を探してもらいました   2018-01-15 19:22

    · 招商銀行の理財商品が「デフォルト」になりました   2018-01-15 16:05

    · 郎永淳さんが、刑期を終えて出所しました   2018-01-15 07:54

    · リベートをもらったことを、医者が自ら自慢しました   2018-01-14 20:09

    · チベット独立を支持したマリオットホテルが叩かれています   2018-01-14 12:01

    · 中国の、2017年の漢字は「享」でした   2018-01-14 09:28

    · 最後のホテルは、上海虹口嘉廷酒店を選びました   2018-01-13 19:00

    · 中国で「日本生命」が破産と報道されています   2018-01-13 08:18

    · 蘇州の日東電工で、閉鎖に反対するストライキがありました   2018-01-12 21:50

    · マリオットホテルがやってしまいました   2018-01-12 11:58

    · あの有名な小学校教師の旦那さんは、警察の隊長さんでした   2018-01-12 11:24

    · 謝ればいいのにと思いますが、謝りません   2018-01-12 08:13

    · 福建省?田の金石中学の殺人事件がもみ消されます   2018-01-11 16:54

    · とにかく、言うことを聞きません   2018-01-11 12:50

    · 張雪峰さんが、西南大学をバカにしました   2018-01-11 08:30

    · 合肥の小学校の先生が、高速鉄道のドアが閉まるのを阻止しました   2018-01-10 20:08

    · 中央テレビの隣のビルは、何だか汚いビルでした   2018-01-10 16:41

    · 中国で大流行のスマホで決済が制限されます   2018-01-10 08:03

    · PG Oneさんのファンが、中国共産党にたてつきました   2018-01-09 13:43

    · PG Oneさんと李小?さんが「脱線」しました   2018-01-09 08:08

    · ヒップホップは中国語で何と言うのか   2018-01-08 12:11

    · 木村翔さんが、初防衛に成功しました   2018-01-08 08:34

    · 北京でこんな揚州料理を食べました   2018-01-07 14:10

    · 上海日航ホテルでの売春が摘発されました   2018-01-07 08:37

    · 北京でこんな北京料理を食べました   2018-01-06 16:30

    · これはちょっと、王健林さんが気の毒です   2018-01-06 09:33

    · 本日は小寒、これから一番寒い時期に入ります   2018-01-05 11:58

    · 「?八百」は、中国語で何と言うのか   2018-01-05 07:58

    · 北京で食べた乾隆白菜が美味でした   2018-01-04 15:11

    · ウーマンラッシュアワーの村本さんが、すっかり利用されてしまい...   2018-01-04 08:25

    · マグロの刺身が凍っていました   2018-01-03 13:35

    · 天安門広場の国旗の護衛が、武警から人民解放軍に変わりました   2018-01-03 07:42

    · 大連のホテルの朝食に、カレーがありました   2018-01-02 16:11

    · 韓国の次は、オーストラリアかもしれません   2018-01-02 08:54

    · 中国でも、ビットコインが流行っています   2018-01-01 15:40

    · 1月1日は、春でも何でもありません   2018-01-01 10:00

    · 大晦日ではないのですか…   2017-12-31 15:39

    · 携帯電話を無くしてしまいました   2017-12-31 09:35

    · 天下第一村と呼ばれる華西村が、やばいかもしれません   2017-12-30 08:25

    · 上海のシェラトンホテルには日本人が住んでいます   2017-12-29 09:50

    · 韓国ツアーがまた禁止されてしまいました   2017-12-28 08:25

お気に入りとしてこのブログを保存
   このブログの閲覧者は下記のブログにも興味を示した   
    · 我愛台湾! 柚子の日々発見ブログ

キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り