登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   中国語・勉強日記   
地味なデスクワークをこなしつつ、中国語の勉強を続けています。勤めながら、なんとか通訳案内士に合格しました。最終学歴は高校、留学・駐在の経験もありません。
  寝落ち     
2017-08-13 05:15:51


昨日は 中国語学校の個人面談

 

試験の結果を見ながら先生と

今後のことをお話しするのです

 

手取り早く言うと

 

次の学期、受講するかどうか 確認

 

わたしは 受講すると決めていたので

話はサクサク進みました

 

わたし もう ネギ背負っている鴨です

 

いいえ ポン酢だって持参

 

自ら鍋に飛び込んでいきますよ、じゃっぽーん!

 

先生は言いました

 

※試験は通訳、中文を日本語、日本語を中文に訳した

音声を先生が聞いて採点するのです

 

うらさわさん(わたしのこと)よくできていたわよ、

ただ ちょ〜っと話すのが遅くて時間が足りないのね

でも 正確に言ったほうがいいからきにすることないわ

いいと思うわ

これからは復習、復習に力を入れてね

 

そして

 

仲良くしているクラスの友人、すごいのです

 

もう決めたそう

 

通訳案内士に合格したら もう 会社辞めて

通訳になる これしかない

 

※いつも一般常識でダメ、なんとも残念

 

彼女、ベラベラ 発音もいいと先生に褒められているし

 

なにより

 

毎日3時に起きて5時まで勉強していて

 

フルタイムで働いていて

 

お子さん(2歳)もいて

 

旦那もいて

 

・・・とてもかないません

 

でも 自慢げでもなく ここまでやっていると

自分に挑戦、毎日がトライアスロンという感じで

 

常にハイテンションで

 

一緒にいると 爆笑なのです

 

なので わたしも昨日は

 

家に帰ってきて

 

復習して 父とショッピングモールまで行って

食事して 洗濯して 父と夜散歩して

桃食べて 風呂に入って

 

ネットレッスン2本して・・・

 

と思ったら

 

2本目で寝落ちしてしまい

 

先生から うらさわさん、いるの???と

メッセージが入っていました

 

・・・なんか ダメです

 

でも

 

 

いっか

 

久々に やる気出た、お友達ありがとう

 

学校はあと1回、それから10月まで休みなので

3連休でどこかへ行って また 中国語に打ち込みます

 

11月は(やめときゃいいのに)1級初挑戦

 

地味に燃えてきました

 

で 3連休は

 

1日休みを取って

 

九州にするか 

 

広島〜瀬戸内海〜松山 にするか

 

石見銀山にするか

 

考え中

 

 

 

 

 


 
    記事一覧

    · 青いロマンスカー   2017-08-14 00:03

    · 寝落ち   2017-08-13 05:15

    · たのしいと思うこと   2017-08-11 00:30

    · 夏満喫   2017-08-08 00:02

    · 驚愕   2017-08-06 15:26

    · 千葉県 佐原 伊能忠敬(後編)   2017-07-29 15:10

    · 北海道旅行 10   2017-07-29 14:53

    · ぐったり   2017-07-23 16:49

    · 千葉県 佐原 伊能忠敬(前編)   2017-07-23 08:52

    · 北海道に行ってきました   2017-07-17 15:33

    · 北海道にきています   2017-07-15 23:21

    · そういえば   2017-07-11 00:43

    · 千葉県 佐原   2017-07-11 00:12

    · 自分に甘く   2017-07-09 00:39

    · 6月振り返り   2017-07-02 13:36

    · 同僚   2017-06-26 00:27

    · 打ち込む   2017-06-25 00:27

    · 制服   2017-06-16 00:00

    · 謙虚   2017-06-11 12:42

    · 福島県 会津鉄道及び塔のへつり(後半)   2017-06-11 00:40

    · 福島県 会津鉄道及び塔のへつり(前半)   2017-06-08 00:11

    · ジャックと豆の木   2017-06-04 10:54

    · 必然   2017-06-04 00:29

    · 北海道旅行 9   2017-06-02 00:55

    · 東京都 堀切菖蒲園   2017-06-01 00:29

    · 記憶力の鍛え方 加藤俊徳   2017-05-29 00:31

    · 参加したのでした   2017-05-28 14:18

    · オチ   2017-05-28 07:56

    · 強敵   2017-05-23 00:12

    · 北海道旅行 8   2017-05-22 00:34

    · 北海道旅行 7   2017-05-20 17:39

    · 誤解   2017-05-16 23:58

    · 東京都 荒川放水路・ダイヤモンド富士 4   2017-05-15 00:33

    · スーパースキマ   2017-05-13 22:12

    · 東京都 荒川放水路 3   2017-05-13 14:35

    · 東京都 荒川放水路 2   2017-05-07 23:32

    · 東京都 荒川放水路   2017-05-06 23:53

    · おもてなし 2   2017-05-06 00:03

    · 蝿の帝国   2017-05-04 16:38

    · モテ期   2017-05-04 15:30

    · 東京都 西新井大師   2017-05-03 20:46

    · おもてなし   2017-04-30 23:48

    · 館林 つつじヶ丘公園   2017-04-29 22:00

    · 茨城県 筑波山(後編)   2017-04-26 23:54

    · 茨城県 筑波山   2017-04-24 00:26

    · ハイキング   2017-04-22 15:30

    · 偏食   2017-04-15 23:48

    · 北海道旅行 6   2017-04-15 14:35

    · 北海道旅行 5   2017-04-14 00:28

    · 北海道旅行4   2017-04-08 15:37

お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り