登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   SCせんせーの中国語なんでもノート   
☆中国語講師SCせんせーこと森川寛の言いたいこと満載ブログ☆    
  “?儿/?里”と“什?地方”の使い分け     
2017-06-19 20:02:25


“?儿n?r/?里n?li”と“什?地方sh?nme d?fang”はどちらも「どこ」という意味です。しかし、“?儿/?里”が単純に場所を尋ねるのに対し、“什?地方”は少し具体的に「どんな場所」かを尋ねるニュアンスが加わります。

以下のような簡単な会話で使い分けのポイントを押さえてください。

どこで待ち合わせるかを決めるときはまずこんな感じから始まります。

A:我?在?儿?面?
 W?men z?i n?r ji?nmi?n?
(どこで待ち合わせしますか)
B:在神戸站?面?。
 Z?i Sh?nh?zh?n ji?nmi?n ba.
(神戸駅にしましょう)

とりあえずは神戸駅で待ち合わせることに決まりましたが、神戸駅と言っても広いですから具体的な場所を決めなければいけません。

A:在神戸站的什?地方?
(神戸駅のどこですか)
B:我在中央南口等?。
 W? z?i zh?ngy?ng n?nk?u d?ng n?.
(中央南口で待っています)

余計ややこしいでしょうか……


ランキングサイトにエントリーしています。クリックしていただけるとランクが上がります。
   ↓


 
    記事一覧

    · オリンピックの略称   2018-02-23 08:39

    · “只好・只能”、ビミョーな違い   2018-02-22 10:59

    · 中国の伝統芸でおめでとう!   2018-02-20 10:59

    · “請多關照”は単純な挨拶語ではありません   2018-02-16 07:37

    · 軽声の工夫で声調安定   2018-02-15 18:30

    · グレーゾーンをなくそう 語学上達のコツ   2018-02-14 22:08

    · 「そうですか」には気をつけましょう   2018-02-14 08:06

    · 「こちらこそよろしくお願いします」を中国語で   2018-02-09 22:59

    · 一人の中国語を真似る   2018-02-08 23:20

    · 「…向け」は曲者じゃ   2018-02-07 22:49

    · 会話パターンをインプット   2018-02-06 23:35

    · 単語暗記術ほんの1例   2018-02-05 21:21

    · “見”から“看見”、そして“見面”   2018-02-04 11:01

    · “看”と“看?”の関係   2018-02-01 22:15

    · “在”が要らないとき   2018-01-31 18:38

    · うつろうフリーター   2018-01-30 19:55

    · 目を閉じて音読を聴く   2018-01-29 22:20

    · コーパスで“洗/泡温泉”を年代別に見てみた   2018-01-27 22:24

    · 「温泉に入る」を中国語で   2018-01-25 21:13

    · 車の事故、動詞3+1   2018-01-24 22:05

    · “太”の語感   2018-01-23 22:57

    · “清楚”には動詞もあるよ   2018-01-22 20:08

    · “以上”よりも“多”   2018-01-19 22:29

    · “楼上・楼下”の謎   2018-01-19 10:15

    · 辞書アプリの使い方一例   2018-01-18 08:47

    · 説明的な言い方から入る   2018-01-16 23:33

    · 語学学習のキモは語感養成にあり   2018-01-15 22:03

    · “是”を軽声“shi”と表記する件   2018-01-12 20:21

    · トレーニングのルールを守ってほしいなー   2018-01-11 23:59

    · 「仕事を辞める」から構文へ   2018-01-10 22:23

    · “送”の間違い、あるある   2018-01-09 22:48

    · 軽声が続いたら   2018-01-08 23:05

    · “芙蓉”や“木?”は玉子料理   2018-01-05 20:03

    · 正月から不吉な話題   2018-01-04 23:14

    · 家畜からペットへ   2017-12-30 10:39

    · シャンシャンは赤ちゃんパンダ   2017-12-29 08:40

    · “可能”は「できる」ではありません   2017-12-27 19:50

    · “及格”よ、お前もか!   2017-12-26 22:37

    · 否定的な「ちょっとアレ」   2017-12-25 20:27

    · やっぱり構文を使いたい   2017-12-23 08:46

    · “很”と“太”の使い分け   2017-12-22 22:59

    · 副詞の後に名詞を置く場合もある   2017-12-22 08:51

    · 構文に縛られて   2017-12-21 09:02

    · “有”の後にポーズを置かない   2017-12-18 23:04

    · 明国と言わない理由   2017-12-17 08:45

    · 類義語の着眼点 〜品詞〜 “相互・互相・彼此”   2017-12-15 23:53

    · ハーッと息を吹きかける   2017-12-14 09:23

    · “大阪?站”はダメじゃないけど……   2017-12-13 20:36

    · “明国”とは言わない   2017-12-11 18:13

    · 形容詞「短い」を動詞「短くする」に変換   2017-12-09 22:06

お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り