登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   なんとなくblog   
なんとな〜く中国語学習継続中(^^)
  “原来”「なんと〜だったのか」 (中国語学習メモ965-3)     
2017-03-21 08:00:05


NHKゴガクのストリーミングを利用した、テキストなしの
ディクテイションなので間違いがあるかもしれません

(2017/03/07放送分)

きょうの会話 --------------------------------------

A: ?是不是香港人?
B: 是。?我是?里人?都看得出来??
A: ?我看不出来。我??公司在香港,所以香港?客特?多。
B: 原来是??。?是?公司派来的??

A: N?n sh? bu sh? xi?ngg?ngr?n?
B: Sh?. Li?n w? sh? n?li r?n n? d?u k?ndech?lai ma?
A: Zh? w? k?nbuch?lai. W?men z?ngg?ngs? z?i Xi?ngg?ng,
    su?y? Xi?ngg?ng g?k? t?bi? du?.
B: Yu?nl?i sh? zh?y?ng. N? sh? z?ngg?ngs? p?il?i de ma?

------------------------------------------------------

ポイント-3
副詞 “原来”「なんだ,なんと〜だったのか」 

哦,原来???是中国人,怪不得????得??好。
?, yu?nl?i n? m?ma sh? zh?nggu?r?n,
gu?ibude n? h?ny? shu? de zh?me h?o.
 
?怪??安静,原来房?里没有人。
N?ngu?i zh?me ?nj?ng, yu?nl?i f?ngji?nli m?iy?u r?n.
 

------------------------------------------------------
 
*


 
    記事一覧

    · 天子才是宝中之宝(中国語学習メモ-1065)   2017-09-23 07:30

    · [復習]レストランでの表現(中国語学習メモ-1064)   2017-09-22 07:30

    · [復習]タクシー・地下鉄での表現(中国語学習メモ-1063)   2017-09-21 07:30

    · [復習]銀行での表現(中国語学習メモ-1062)   2017-09-20 07:30

    · [復習]ホテルでの表現(中国語学習メモ-1061)   2017-09-19 07:30

    · [復習]機内・空港での表現(中国語学習メモ-1060)   2017-09-18 07:30

    · 三姓家奴 休得猖狂(中国語学習メモ-1059)   2017-09-16 07:30

    · “因?〜,所以…”/“〜得了”,“〜不了”(中国語学習メモ-...   2017-09-15 07:30

    · “把”構文/仮定表現“如果”/“起来”の派生義(中国語学習メ...   2017-09-14 07:30

    · “把”構文/“需要”「必要とする」(中国語学習メモ-1056...   2017-09-13 07:30

    · “把”構文/程度が非常に高いことを表す“不得了”(中国語学習...   2017-09-12 07:30

    · “把”構文(中国語学習メモ-1054)   2017-09-11 07:30

    · 共?大?(中国語学習メモ-1053)   2017-09-09 07:30

    · 使役表現“?”/可能補語(中国語学習メモ-1052)   2017-09-08 07:30

    · 現象文/方向補語“起来”/将来の実現の可能性を表す“会”(中...   2017-09-07 07:30

    · “来”/“就”「〜だけ」(中国語学習メモ-1050)   2017-09-06 07:30

    · “?”「だれ」/“特意”「わざわざ」/“怎?”「なぜ」(中国...   2017-09-05 07:30

    · 方向補語(中国語学習メモ-1048)   2017-09-04 07:30

    · 忠肝?胆豪气冲天(中国語学習メモ-1047)   2017-08-26 07:30

    · “一?〜一?…”/結果補語“?”/“一〜就…”(中国語学習メ...   2017-08-25 07:30

    · 結果補語“?”/結果補語“在”/“正〜着…?”(中国語学習メ...   2017-08-24 07:30

    · 進行表現/結果補語”完“/結果補語”干?“(中国語学習メモ-...   2017-08-23 07:30

    · 結果補語“清楚/到/?”(中国語学習メモ-1043)   2017-08-22 07:30

    · 結果補語(中国語学習メモ-1042)   2017-08-21 07:30

    · 取天下之道在于??(中国語学習メモ-1041)   2017-08-19 07:30

    · “?得”/“一点儿”+“都”+否定/比較文に使う “?”(中...   2017-08-18 07:30

    · “比?”/“?得”/“A 跟 B 一?”(中国語学習メモ-1...   2017-08-17 07:30

    · “A 比 B 〜”/“A 不如 B”(中国語学習メモ-103...   2017-08-16 07:30

    · 主述述語文/“差不多”/“更”(中国語学習メモ-1037)   2017-08-15 07:30

    · 比較表現(中国語学習メモ-1036)   2017-08-14 07:30

    · 循天道 行仁? 持忠孝(中国語学習メモ-1035)   2017-08-12 07:30

    ·  性質や状況、方法などをたずねる“怎?” /起点を表す“从”...   2017-08-11 07:30

    · “星期”/概数を表す“左右”/月の言い方(中国語学習メモ-1...   2017-08-10 07:30

    · “??”/“A 跟 B 一?”/“?是”(中国語学習メモ-1...   2017-08-09 07:30

    · “?”+否定/“只”「〜だけ」/“或者”「あるいは」(中国語...   2017-08-08 07:30

    · 「できる」ことを言う“会”と“能”(中国語学習メモ-1030...   2017-08-07 07:30

    · 小小?雄 何?借酒(中国語学習メモ-1029)   2017-08-05 07:30

    · “常常”/“?了”/“几乎” (中国語学習メモ-1028)   2017-08-04 07:30

    · “打算”/“就要〜了”/“??”(中国語学習メモ-1027)   2017-08-03 07:30

    · 不特定なものを指す “什?”/“?”「〜に対して」(中国語学...   2017-08-02 07:30

    · “??”/“没想到”/程度が高いことを表す“〜?了”(中国語...   2017-08-01 07:30

    · 過去の経験を表す“〜?”(中国語学習メモ-1024)   2017-07-31 07:30

    · ?蚕眉?目 ?面英雄气(中国語学習メモ-1023)   2017-07-29 07:30

    · 否定+“再”/助動詞“??”(中国語学習メモ-1022)   2017-07-28 07:30

    · “是〜的”/“什??候”/“一定”(中国語学習メモ-1021...   2017-07-27 07:30

    · 二重目的語をとる動詞/助動詞“得”(中国語学習メモ-1020...   2017-07-26 07:30

    · 日数を表す言い方/動作の所要時間/“先〜然后(再)…”(中国...   2017-07-25 07:30

    · 助動詞 “要”「〜する必要がある」(中国語学習メモ-1018...   2017-07-24 07:30

    · ?弓手?羽???雄(中国語学習メモ-1017)   2017-07-22 07:30

    · 動作の程度や結果を表す“得〜”(中国語学習メモ-1016)   2017-07-21 07:30

お気に入りとしてこのブログを保存
キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り