登録 | ログイン  お問い合わせ  
ALA!中国へようこそ!
中国関連ブログ
日本求人中国求人ブログ言語交換出会いイベントニュース中国旅行ツアーホテル都市情報レストラン在日華人掲示板
  ニュース    イベント    ブログ    中国百科    掲示板  
ホーム>>TOP>>メニュー
ブログの登録
ブログの検索
カテゴリ別ブログ
全地域別ブログ
新着記事
新着ブログ
人気ブログ
人気のブログ(月間)
人気のブログ(季間)
国際結婚ブログ
中国株ブログ
中国語ブログ
中国留学ブログ
中国料理ブログ
中国茶ブログ
中華圏芸能
ニュースと話題
上海ブログ
北京ブログ
香港ブログ
大連ブログ
広州ブログ
蘇州ブログ
深センブログ
東莞ブログ
出会いクラブ
ブログ特集
国際結婚のブログ
駐在妻のブログ
中国で子育てのブログ
日本語教師のブログ
中国での起業家のブログ
駐在員のブログ
中国でペットと暮らす人のブログ
北京オリンピックのブログ
   芙蓉峰の如是我聞   
中国語から故事成語、最新の中国事情、実際の中国ビジネスまで、中国に関連する様々なことを紹介します。 特に、中国ビジネスは、この10年で私が自ら体験した、捏造一切なしの、真実のレポートです。

記事一覧を表示する   
  福建省?田の殺人事件、やっぱりもみ消されました     
2018-01-18 08:05:34


案の定というか、やっぱり、もみ消されたようです。先日、1月9日、福建(fu2 jian4/フジェン)省?田(pu2 tian2/プティェン)市は仙游(xian1 you2/シエンヨウ)県の金石中学(jin1 shi2 zhong1 xue2/ジンシジョンシュエ)で、殺人事件が起こりました。中学3年の男子生徒、顔昊霖(?昊霖)(yan2 hao4 lin2/イェンハオリン)さんが、同じクラスの女子生徒である林(lin2/リン)さんを、ナイフを首に刺して殺してしまったというものです。何でも、午後にある試験のために、男子生徒が「見せて!」と言ったところ、女子生徒が「いやだ!」と言ったのだそうです。それに対し「何を!」ということで、わざわざ果物ナイフを買いに行き、お昼休みに教室でグサッとやってしまいました。また、この男子生徒は、その親父さんは仙游県の共産党幹部で、お母さんは学校の先生、おじいさんは教育局にいた人だと言われ... [続きを読む]
 
  忖度は、中国語で何と言うのか     
2018-01-17 17:43:37


忖度(そんたく)は、中国語で読むと「忖度」(cun3 duo2/ツンドゥオ)になります。相手の気持ちを推し量る、という意味であるのは変わりません。もっとも、中国語では「忖度」よりも「揣摩」(chuai3 mo2/チュアイモ)ということの方が多いような気がします。上の人の気持ちを忖度するのは「揣摩上意」(chuai3 mo2 shang4 yi4/チュアイモシャンイ)と言います。「揣」(chuai3/チュアイ)も「摩」(mo2/モ)も、推し量る、という意味です。「揣」は「手」(shou3/ショウ)と「?」(duan1/ドゥアン)という字から成ります。「?」とは「端」(duan1/ドゥアン)と同じ意味で、「揣」は、端から端を手で測る、という意味でした。この「?」が付く字、いろいろありますが、ただ、発音がそれぞれ異なるので、困ってしまいます。「?」(chuai4/チュアイ)とは、蹴る、という意味です。「足」(zu2/ズ... [続きを読む]
 
  チベットを支持していたのは、マリオットだけではありません     
2018-01-17 08:10:55


チベット独立を支持したと言われるマリオットホテルが、大変なことになっています。マリオットホテルは「万豪酒店」(wan4 hao2 jiu3 dian4/ワンハオジウディェン)と言います。そう言われる理由はいろいろありますが、もともとは「あなたはどの国にお住まいですか?」というアンケートの選択肢に「中国大陸(中国大?)」(zhong1 guo2 da4 lu4/ジョングオダル)と同列で「澳門(澳?)」(ao4 men2/アオメン)「香港」(xiang1 gang3/シアンガン)「台湾」(tai2 wan1/タイワン)「西蔵(西藏)」(xi1 zang4/シザン)を入れてしまったことが原因でした。これをもって「あっ、お前、今、チベットを国って言った!」ということにされてしまいました。そうは言っても、中国政府だって、実際は、台湾、香港、マカオに関しては、別の国として扱っています。「あっ、お前、今、国って言った!」と怒ら... [続きを読む]
 
  北航大学の教授がセクハラでクビになりました     
2018-01-16 22:23:03


北京(bei3 jing1/ベイジン)に「北京航空航天大学」(bei3 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2/ベイジンハンコンハンティェンダシュエ)という大学があります。略してよく「北航大学」(bei3 hang2 da4 xue2/ベイハンダシュエ)と呼ばれます。北京大学(bei3 jing1 da4 xue2/ベイジンダシュエ)や精華大学(清?大学)(qing1 hua2 da4 xue2/チンフアダシュエ)ほどは名前を聞きませんが、航空機やロケットを研究する、重点大学です。その重点大学の教授であった陳小武(?小武)(chen2 xiao3 wu3/チェンシャオウ)さんが、セクハラでクビになってしまいました。セクハラは、中国語で「性騒擾(性??)」(xing4 sao1 rao3/シンサオラオ)と言います。騒擾(そうじょう)と言えば、日本では、集団で騒ぎを起こし、社会の... [続きを読む]
 
  中国の警察は優秀です     
2018-01-16 16:41:29


嫌みでも何でもありません。本当に、中国の警察は優秀だと思います。優秀というのは、犯人を見つけるのが速い、ということです。今、都市ではほとんどの場所で、監視カメラが設置されています。全部カメラで撮られているので、どこに逃げたか、どんな服装をしていたか、すぐにわかってしまうということはあるでしょう。中国では、身分証明書を提示しなければ、ホテルには泊まれません。また、バスや列車に乗ることもできません。全部、公安のシステムに連動しているので、指名手配されている人は、すぐにばれてしまいます。偽の身分証明書を使うという裏ワザはありますが、それでも結構捕まっているようです。先日、1月6日の夜のことでした。陝西(?西)(shan3 xi1/シャンシ)省西安(xi1 an1/シアン)市に藍田(?田)(lan2 tian2/ランティェン)という県があります。西安の東南部に位置します。「藍田玉(?田玉)」(lann2 tian2 yu... [続きを読む]
 
  ロバ肉は、ロバの肉ではありませんでした     
2018-01-16 07:36:54


河北(he2 bei3/ハベイ)省の名物に「驢肉火焼(?肉火?)」(lv2 rou4 huo3 shao1/リュロウフオシャオ)があります。「火焼(火?)」(huo3 shao1/フオシャオ)とは、こねて発酵させた小麦粉を、円形あるいは四角の平たい形に焼き上げた食品だと説明されます。まあ、ハンバーガーのバンズのようなものです。「驢肉(?肉)」(lv2 rou4/リュロウ)とは、ロバの肉ですから、ロバ肉を挟んだハンバーガーもどきと考えるとわかりやすいかもしれません。西安(xi1 an1/シアン)の名物とされる「肉??」(rou4 jia1 mo2/ロウジアモ)にも似ています。「肉??(ロウジアモ)」の場合は、中に入れる肉は、豚肉か牛肉です。ロバの肉、美味しいのだそうです。よく「天上龍肉,地上驢肉(天上?肉,地上?肉)(tian1 shang4 lng2 rou4,di4 shang4 lv2 rou4/ティェンシャ... [続きを読む]
 
  ダイヤの指輪を探してもらいました     
2018-01-15 19:22:24


ダイヤモンドの指輪を「?戒(?戒)」(zuan4 jie4/ズアンジエ)と言います。ダイヤモンドを「?石(?石)」(zuan4 shi2/ズアンシ)、指輪を「戒指」(jie4 zhi3/ジエジ)と言うことから来ています。江蘇(江?)(jiang1 su1/ジアンス)省は揚州(?州)(yang2 zhou1/ヤンジョウ)市の夏(xia4/シア)さんは、1カラットのダイヤモンドの婚約指輪を持っていました。カラットは、中国語では「克拉」(ke4 la1/カラ)と言います。1カラットが、どれだけすごいのかはわかりませんが、旦那さんが、11万元も出して買ってくれたものだそうです。どれだけすごいかは、何となくわかります。先月、12月18日のお昼ごろ、夏さんは指輪をしたまま、ゴミを捨てに行きました。ゴミは「??」(la1 ji1/ラジ)と言います。その際、ゴミとともに、指輪もゴミ箱に捨ててしまったようです。しばらく気づきません... [続きを読む]
 
  招商銀行の理財商品が「デフォルト」になりました     
2018-01-15 16:05:04


招商銀行(招商?行)(zhao1 shang1 yin2 hang2/ジャオシャンインハン)という銀行があります。通常「招行」(zhao1 hang2/ジャオハン)と呼ばれます。深?(shen1 zhen4/シェンジェン)が本拠地の商業銀行です。以前、ある人が、この銀行の北京分行首体支行で、理財商品を購入したのだそうです。名称はどうでもいいのですが「弘毅一期」(hong2 yi4 yi1 qi1/ホンイイチ)と言います。聯想集団(?想集?)(lian2 xiang3 ji2 tuan2/リェンシアンジトゥアン)傘下の、弘毅投資という投資会社の基金であるため、こう呼ぶようです。2013年5月17日から募集を行い、その年の9月2日から運用が始まりました。期間は3+1年ということで、本来3年ですが、1年延長できるということで、まあ、4年として、2017年9月2日に満期になる予定でした。そして、名前が出ていないので、ある... [続きを読む]
 
  郎永淳さんが、刑期を終えて出所しました     
2018-01-15 07:54:23


刑期を終えて出所しました、なんて言うと、長い間入っていたのかと思いますが、そうでもありません。まあ、3か月です。記事のタイトルはこう書かれていました。「郎永淳醉?拘役3个月 ?已刑??放」郎永淳(lang2 yong3 chun2/ランヨンチュン)さんとは、以前、中国中央テレビ「中国中央電視台(中国中央??台)」(zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2/ジョングオジョンヤンディェンシタイ)のアナウンサーをしていた人でした。中国には、CCTVで、毎晩7時から30分間放送される「新聞聯播(新??播)」(xin1 wen2 lian2 bo1/シンウェンリェンボ)という、中国人が強制的に見せられる恐ろしいニュース番組があります。この時間だけは、基本的に、全国すべてのテレビで「新聞聯播(シンウェンリェンボ)」が放送されます。その番組のアナウンサーをしていたので、すべての中国人が知... [続きを読む]
 
  リベートをもらったことを、医者が自ら自慢しました     
2018-01-14 20:09:41


雉(きじ)も鳴かずば撃たれまいとよく言われます。余計なことを言わなければ、禍(わざわい)を招かないですむことのたとえとされ、余計なことを言うから禍を招くのだ、という意味で使われます。中国語では「禍従口出(?从口出)」(huo4 cong2 kou3 chu1/フオツォンコウチュ)と言います。なお、雉(きじ)は、中国語では「雉」(zhi4/ジ)と言いますが、通常は「野鶏(野?)」(ye3 ji1/イェジ)と言います。「隹」(zhui1/ジュイ)とは、尾の短いトリの総称です。「舊(ふる)」という字の中にあるため、日本語では隹(ふるとり)と呼ばれます。先日、ある人が投稿した「微博」(wei1 bo2/ウェイボ)が話題になりました。もっとも、いい意味での話題ではなく、こんなのいいのかよ、という、どちらかと言えば、悪い意味での話題です。炎上と言った方がいいかもしれません。どうも、2017年の9月6日につぶやいたもののようで... [続きを読む]
 
お気に入りとしてこのブログを保存
   このブログの閲覧者は下記のブログにも興味を示した   
    · 我愛台湾! 柚子の日々発見ブログ

キーワードで検索
検索範囲   ブログ 記事
キーワード   

ブログ検索: ブログのタイトルと紹介文が検束され、合致したブログのリストが表示されます。
記事検索: 記事の内容が検束され、合致した記事のリストが表示されます。

私のお気に入り